En effet, vous pouvez régler votre CIPC, ou votre propre système informatique, comme le font certains ministères, de manière que lorsqu'il y a une demande « 10-28 », soit une vérification d'immatriculation de véhicule, vous obtenez le nom du titulaire du véhicule immatriculé, mais aussi les résultats d'une consultation du registre des armes à feu.
You can set up your CPIC system, or your own computer system some departments do such that if they run a “10-28”, which is a vehicle registration check, when the name of the registered owner comes back, it also queries the firearms registry.
