Plus tard ce mois-là, M. Tobin a tenu une conférence de presse internationale à bord d'une barge sur l'East River, à l'extérieur du siège social des Nations Unis, où il a exhibé un chalut illégal qui avait apparemment été coupé par un chalutier espagnol arrêté à l'extérieur de la zone canadienne dans les eaux internationales.
Later that month, Mr. Tobin held an international news conference from a barge on the East River outside the United Nations headquarters, where he displayed an illegal trawl net that had been allegedly cut from a Spanish trawler that was arrested outside the Canadian zone on international waters.
