Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conseil sur les ressources en soins infirmiers
Infirmier-ressource en soins cliniques
Infirmière-ressource en soins cliniques

Translation of "Infirmier-ressource en soins cliniques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
infirmière-ressource en soins cliniques [ infirmier-ressource en soins cliniques ]

clinical resource nurse
Personnel médical
Medical Staff


Groupe de travail sur les ressources en soins infirmiers et les travailleurs non-réglementés de la santé

Working Group on Nursing Resources and Unregulated Health Care Workers
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Établissements de santé
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Health Institutions


Conseil sur les ressources en soins infirmiers

Council on Nursing Resources
Organismes, unités administratives et comités | Organisation médico-hospitalière
Organizations, Administrative Units and Committees | Medical and Hospital Organization
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La plupart des infrastructures de santé ne sont pas opérationnelles ou ne le sont que partiellement, on déplore une pénurie importante de médicaments et d'équipements médicaux, et les ressources humaines sont insuffisantes, en particulier dans les unités de soins intensifs ou dans le secteur des soins infirmiers.

Most of the health infrastructure is not or is only partially functioning, there is a significant deficit in medicine and medical equipment, and human resources are lacking, in particular for intensive care units or in the nursing sector.


Nous avons un modèle de soins partagés dans lequel des travailleurs en santé mentale et des psychiatres agissent comme personnes-ressources pour une clinique de médecine familiale.

We have a shared care model where there are mental health workers and psychiatrists that are resources to a family practice clinic.


En l'absence d'un système national de gestion électronique des dossiers de santé ayant la capacité de numériser les renseignements sur les instruments, il se pourrait que l'on confie aux ressources cliniques — aux infirmières ou infirmiers de salle d'opération, par exemple — la responsabilité de recueillir ces renseignements, et cela aurait probablement une incidence négative sur le temps dont les infirmières ou infirmiers disposent pour prodiguer des soins directs aux patients.

In the absence of national electronic health records with the capacity to scan device information, responsibility for data collection may be assigned to clinical resources — for example, operating room nurses — and this will likely negatively affect the time available for direct patient care that nurses provide.


la compétence de diagnostiquer de façon indépendante les soins infirmiers requis, sur la base des connaissances théoriques et cliniques en usage, et de planifier, d’organiser et d’administrer les soins infirmiers aux patients, sur la base des connaissances et des aptitudes acquises conformément au paragraphe 6, points a), b) et c), afin d’améliorer la pratique professionnelle.

competence to independently diagnose the nursing care required using current theoretical and clinical knowledge and to plan, organise and implement nursing care when treating patients on the basis of the knowledge and skills acquired in accordance with points (a), (b) and (c) of paragraph 6 in order to improve professional practice.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’enseignement clinique se définit comme étant le volet de la formation d’infirmier par lequel les candidats infirmiers apprennent, au sein d’une équipe, en contact direct avec un individu sain ou malade et/ou une collectivité, à organiser, dispenser et évaluer l’ensemble des soins infirmiers requis à partir des connaissances, des aptitudes et des compétences acquises.

Clinical training is that part of nurse training in which trainee nurses learn, as part of a team and in direct contact with a healthy or sick individual and/or community, to organise, dispense and evaluate the required comprehensive nursing care, on the basis of the knowledge, skills and competences which they have acquired.


expérience clinique adéquate; celle-ci, qu’il convient de choisir pour sa valeur formatrice, devrait être acquise sous le contrôle d’un personnel infirmier qualifié, et dans des lieux où l’importance du personnel qualifié et l’équipement sont appropriés aux soins infirmiers à dispenser au malade.

adequate clinical experience; such experience, which should be selected for its training value, should be gained under the supervision of qualified nursing staff and in places where the number of qualified staff and equipment are appropriate for the nursing care of the patient.


«La formation d’infirmier responsable de soins généraux comprend un total d’au moins trois années d’études, qui peuvent en outre être exprimées en crédits ECTS équivalents et représentent au moins 4 600 heures d’enseignement théorique et clinique, la durée de l’enseignement théorique représentant au moins un tiers et celle de l’enseignement clinique au moins la moitié de la durée minimale de la formation.

‘The training of nurses responsible for general care shall comprise a total of at least three years of study, which may in addition be expressed with the equivalent ECTS credits, and shall consist of at least 4 600 hours of theoretical and clinical training, the duration of the theoretical training representing at least one third and the duration of the clinical training at least one half of the minimum duration of the training.


En octobre 2000, les ministres de la Santé ont approuvé la stratégie pour les soins infirmiers au Canada, qui contenait des initiatives axées sur l'éducation et le recrutement de nouveaux infirmiers et infirmières, le maintien en poste du personnel infirmier actuel et à venir, et la recherche pour favoriser la planification des ressources en soins infirmiers.

In October 2000, Ministers of Health endorsed The Nursing Strategy for Canada, which contained initiatives geared toward the education and recruitment of new nurses, retention of the existing and future nursing workforce, and research to aid in nursing resource planning.


Le contenu de la formation d'infirmier psychiatrique en France paraît trop axé sur les soins spécifiques en pathologie mentale et l'enseignement clinique est prévu principalement dans des établissements psychiatriques.

Training for psychiatric nurses in France focuses too heavily on the specific treatment of mental disorders, and the clinical instruction is provided mainly in psychiatric institutions.


le mode de financement du système de soins de santé et de sécurité sociale (par exemple un impôt, des cotisations sociales, etc.) et l'organisation générale du système, y compris le mode de fixation des prix, la fixation de priorités d'ensemble en matière de dépenses de santé et le droit de déterminer le champ des soins financés par le secteur public, la répartition interne des ressources (y compris les ressources humaines) au moyen de mécanismes centraux ou décentralisés, la fixation de priorités pour l'accès des personnes au système (si le coût est à la charge du régime national) en fonction du besoin clinique, les stratégies de gestion dans les limites d ...[+++]

how the health care and social security system is financed (e.g. tax, social insurance etc.) and the overall organisation of the system including how prices are fixed; setting overall priorities for health expenditure and the right of determining the scope of publicly funded care; internal allocations of resources (including human resources) through central or devolved mechanisms; prioritisation of individuals' access to the system (if being paid for by the national scheme) with regard to clinical need; management strategies withi ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Infirmier-ressource en soins cliniques

Date index:2023-12-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)