Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dysenterie
Infection intestinale avec diarrhée grave

Translation of "Infection intestinale avec diarrhée grave " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dysenterie | infection intestinale avec diarrhée grave

dysentery | dysentry
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Étant donné la prévalence élevée des cas de diarrhée et d'infections des voies respiratoires supérieures dans les camps, l'OMS considérerait cette situation comme grave.

Given the high prevalence of diarrhea and upper respiratory infections in the camps, the WHO would consider that situation severe, and it would warrant monitoring and intervention.


Les équipements sanitaires de la zone touchée ont été endommagés ou détruits à la suite des combats, et la diffusion de maladies graves telles que la malaria, les infections respiratoires et la diarrhée progresse.

Health facilities in the affected area have been damaged or destroyed in the fighting and the incidence of serious diseases including malaria, respiratory infections and diarrhoea is increasing.


Par ailleurs, des équipes médicales mobiles chargées de traiter les cas de diarrhée et d'infections pulmonaires, les maladies gastro-intestinales d'origine hydrique, les maladies de la peau, etc., seront mises sur pied afin d'éviter des épidémies.

There will also be support for mobile medical teams treating cases of diarrhoea, respiratory infections, waterborne gastro-intestinal and skin diseases, etc to avoid epidemics.


En 1980, il y a eu de graves épidémies d'infection gastro-intestinale et de tuberculose dans nos communautés, et huit enfants sont morts, alors même que dans notre accord, on nous avait promis des services d'assainissement et d'eau potable.

In 1980 there was a major gastrointestinal and tuberculin epidemic in our communities, and eight children died in spite of a promise in our agreement that we would be given sanitation and clean water.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Infection intestinale avec diarrhée grave

Date index:2023-12-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)