(i) un avertissement pour faire savoir que le chloramphénicol ne devrait pas être employé dans le traitement o
u la prévention des infections bénignes ou lorsqu’il n’est pas indiqué, comme pour les rhumes, la grippe, ou les i
nfections des voies respiratoires supérieures; que deux types de diminution de l’activité de la moëlle osseuse sont associés à l’emploi de chloramphénicol; qu’une certaine diminution de l’activité de la moëlle osseuse est communément constatée durant le traitement, et qu’elle est fonction de la dose et potentiell
...[+++]ement réversible; que des analyses de sang permettent de déceler les changements précoces; que l’autre forme de diminution de l’activité de la moëlle osseuse est très rare, se traduisant par une hypoplasie de la moëlle osseuse brutale, tardive et généralement fatale qui peut survenir sans avertissement, et(i) a warning statement to the effect that chloramphenicol should not be used in the treatment or p
rophylaxis of minor infections or where it is not indicated, as in cold, influenza, or infections of th
e upper respiratory tract; that there are two types of bone marrow depression associated with the use of chloramphenicol; that some degree of depression of the bone marrow is commonly seen during therapy, is dose-related and is potentially reversible; that blood studies may detect early changes and; that the other type of bone marro
...[+++]w depression, a sudden, delayed and usually fatal bone marrow hypoplasia that may occur without warning, is very rare, and
