Il cite des études portant sur des phénomènes mesurables à l'époque et tenant compte de tous les indices, de toutes les variables, comme les taux de mortalité, la sclérose du foie, les divorces, les accidents de la circulation, les pertes de temps au travail, la violence familiale, les arrestations, les maladies du coeur et divers autres facteurs. Toutes ces études signalent que la consommation a réellement diminué pendant la prohibition.
He cites studies on the measurable phenomena of the time, including every index, every variable such as death rates, sclerosis of the liver, divorce, car accidents, time lost at work, domestic violence, arrests, heart disease, and so forth, all showed marked declines during the time of prohibition.
