Je suis certain que la GRC prend bien ses responsabilités et continuera de les prendre de manière très sérieuse (1440) M. Michel Gauthier (Roberval): Monsieur le Président, le ministre qui nous disait manquer de preuves et d'indications pourrait-il s'informer auprès de ses collègues, notamment son collègue de Glengarry-Prescott-Russell et celui de Saint-Henri-Westmount, le premier déclarant à la télévision qu'il savait quel type d'arme, quel type d'embarcation, où ça se faisait et qui le faisait?
I am confident that the RCMP is taking its responsibilities seriously and will continue to do so (1440) Mr. Michel Gauthier (Roberval): Mr. Speaker, the Minister told us he did not have enough leads and evidence.