Nous ne connaissons pas grand-chose des nouveaux traitements pour la fécondité, des nouveaux médicaments ou de leurs contre-indications, parce que nous sommes traités par des médecins de famille sympathiques à notre cause qui souhaitent nous aider sans avoir aucune formation spéciale sur les techniques de fécondité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We don't know very much about new fertility treatments or new drugs or defects, because we're being treated by family doctors who are sympathetic to us and want to help us but are not trained in anything having to do with fertility.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L’indice de fécondité des pays européens varie entre 1,1 et 1,3.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

The fertility index in European countries varies between 1.1 and 1.3.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Avec un indice de fécondité moyen inférieur à 1,5, l'Europe des 27 aura perdu, d'ici 2050, une vingtaine de millions d'habitants et les plus de 65 ans constitueront 30 % de sa population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

With an average birth rate of less than 1.5, by the year 2050 EU-27 will have lost some 20 million people and those over 65 years old will account for 30% of the population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

2. insiste sur le fait qu'il est prioritaire d'entreprendre une action complète qui lie les thèmes de l'égalité des chances aux indices de croissance des pays, en mettant en évidence les liens entre femmes, travail, économie, fécondité et vieillissement de la population, afin de mettre un terme au cercle vicieux entre participation des femmes au travail, faible taux de natalité, croissance insuffisante et, non durabilité des systèmes de sécurité sociale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

2. Stresses that priority should be given to comprehensive action which links the topic of equal opportunities with country growth indicators, highlighting the links between women, work, the economy, fertility and an ageing population, to break the vicious circle between women’s participation in the workplace, a low birth rate, insufficient growth and the unsustainability of welfare systems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Plus la pêche est intense, et la mortalité par pêche élevée, et plus cet indice de fécondité est faible (à effectif initial égal de la classe d'âge).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

The more intensive the level of fishing, and the higher the level of fishing mortality, the lower the "residual" potential fertility rate (starting with the same size of stock for the age group).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Il est possible de relier une baisse trop forte de l'indice de fécondité à un risque à terme pour le stock.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

It is possible to link too sharp a drop in the figure for the fertility rate with the long-term risk for the stock.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

(6) considérant qu'un certain nombre de pays en développement sont entrés dans une phase de transition démographique caractérisée par une diminution significative de l'indice de fécondité, ce qui traduit une évolution des comportements favorable à la réduction de la taille de la famille; que d'autres pays en développement ne sont pas entrés dans cette phase et devraient donc recevoir une assistance spéciale;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

(6) Whereas a number of developing countries have entered a phase of demographic transition characterized by a significant reduction in the fertility rate, which points at a change in attitude conducive to a reduction in family size; whereas other developing countries have not entered this phase and should therefore receive special assistance;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-07-21]

En rapportant ce résultat à la fécondité qui serait développée (le nombre d'oeufs qui seraient pondus) en l'absence de pêche on obtient un indice du potentiel de fécondité « résiduel » laissé par la pêche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

By comparing this with the fertility rate that would have existed (the number of eggs that would have been laid) if fishing had not taken place, a figure is obtained for the "residual" potential fertility rate left by fishing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Il reste des calculs détaillés à faire, mais comme on a déjà des données par âge, cela peut fournir des indications sur la fécondité, parce que la fécondité des cinq années précédentes se retrouve dans le nombre d'enfants de moins de cinq ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There are still detailed calculations to be made, but since we already have data by age, that can give us indications on fertility since fertility in the five previous years is found in the number of children below the age of five.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

De 2,61 enfants par femme qu'il était en 1960, l'indice conjoncturel de fécondité est tombé à 1,48 enfants par femme en 1992.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

From 2. 61 children per woman in 1960, fertility fell to 1.48 children per woman in 1992.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : pmi suisse fécondité fécondité déficitaire indicateur conjoncturel de fécondité indicateur des achats indicateur des acheteurs indicateur des prix d'achat indice pmi indice de fécondité indice des achats indice des acheteurs indice des prix d'achat indice synthétique de fécondité taux de fécondité taux global de fécondité Indice de fécondité

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Indice de fécondité

Date index:2023-05-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Indice de fécondité " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)