La date limite artificielle qui se rattache à la protection par brevet signifie parfois qu'une fois le brevet arrivé à expiration, personne ne se donne la peine d'investir pour trouver d'autres indications qui pourraient parfois se révéler plus pertinentes, sur le plan thérapeutique, que l'indication initiale.
It's the artificial cut-off date with patent protection that sometimes means that once the patent is gone, no one will then venture to invest in it for other indications that may be of greater relevance therapeutically than even the initial indication.
