Toutefois, le recours à des indicateurs doit être ciblé a un niveau approprié ni purement macro-économique ni purement micro-économique pour tenir compte des effets structurels générés par les différentes politiques: structure du chômage, secteurs d"activité, nouvelles activités, effets de l"évolution du droit du travail, impact de la sécurité sociale et de la taxation etc.
However, the use of indicators must be pitched at an appropriate level, one which is neither purely macroeconomic nor purely microeconomic, in order to take account of the structural impact of the various policies: pattern of unemployment, sectors of activity, new activities, impact of changes in labour law, impact of social security and taxation, etc.
