Depuis 1997, par l'entremise du CCFM — le Conseil canadien des ministres des forêts —, avec ses critères et ses indicateurs de programme, la forêt modèle a dû examiner les indicateurs au niveau local, les moyens de mesurer notre effet sur les ressources forestières.
Since 1997, through the CCFM, Canadian Council of Forest Ministers, criteria and indicators program, the model forest was challenged to look at local-level indicators, of ways to measure our impact upon the forest resources.
