6. fait
observer que (a) l'accroissement de la popula
tion âgée et (b) la pression grandissante exercées sur les finances publiques et la productivité privée à cause de l'augmentation des coûts liés à cette population vieillissante poseront un problème structurel aux États membres, qu'il conviendrait par conséquent que l'Union européenne prévoie dans sa stratégie à long terme une politique de promotion résolue du principe de prévention (en termes de pratiques médicales ainsi que de modes de vie
sains), et que des indicateurs ...[+++] de santé contribueraient à une amélioration notable des indicateurs économiques; 6. Points out that (a) the increasingly ageing population
and b) the mounting pressure on public finances and private productivity due to increased expenses for this ageing population will create a structural problem for the Member States; the European Union should therefore adopt in its long-term strategy the policy of firm promotion of the principle of prevention (in terms of medical practices as well as in terms of encouraging healthier
lifestyles). Health indicators will contribute to significant
improvement of the ec ...[+++]onomic indicators; 
