(ii) conçus de telle façon que, lorsqu’est utilisé un système de rayons X à cadence, les voyants lumineux attestant que l’appareil à rayons X fonctionne ou les indicateurs donnent leur avertissement durant au moins 1/2 seconde, et
(ii) designed so that if a pulsed X-ray system is used, the X-rays “ON” lights or indicators remain on for at least 1/2 second, and