Je vous affirme que vous avez la possibilité et, excusez-moi de vous le dire, l'obligation de faire en sorte qu’on ne puisse pas opposer à des personnes qui agissent en fonction de leur conscience — à des Phillip McDowell, qui a suivi les cours de l'université catholique et qui vous cite la doctrine catholique des guerres justes, aux quakers qui sont dans cette salle, et à d'autres encore — des subtilités juridiques en leur disant qu’elles peuvent aller se faire voir parce qu'elles ne sont pas des réfugiés au titre de la Convention.
I say to you that you have the opportunity and, with respect, you have the obligation to ensure that for people of good conscience Phillip McDowell, who went to a Catholic university and is quoting Catholic doctrine of just wars to you, or the Quakers in the room, or others you not just apply a technical understanding and say since they're not convention refugees, to heck with them.
