Les secteurs économiques les plus durement touchés sont la production d'énergie, les activités minières et l'agriculture mais des dégâts importants ont également été infligés aux infrastructures de transport (routes, ponts et chemin de fer), ainsi qu'à de nombreuses installations de protection contre les inondations et de protection du littoral.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

The hardest hit economic sectors are energy, mining, and agriculture but significant damages were also inflicted on transport infrastructure (roads, bridges and railways), as well as on numerous facilities for flood and coastal protection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-01]

les dégâts miniers, pour autant qu'ils soient imputables à des unités de production de charbon qui ont été fermées ou qui sont en train d'être fermées;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

mining damage, provided that it has been caused by the coal production units which have been closed or which are being closed;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-09]

(8 quater) Les conditions auxquelles fait face l'industrie houillère, selon le site où elle est implantée, varient en fonction des aspects géologiques et des normes en matière sociale, sécuritaire et environnementale (dégâts miniers et incidences sur l'environnement) relevant de cadres politiques divers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

(8e) The conditions for coal mining vary in geological terms depending on the site, and in terms of social, safety and environmental standards (relating to subsidence and other environmental damage) depending on the political circumstances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

N. considérant que de vastes régions de l'Union sont exposées aux effets dévastateurs des mouvements tectoniques liés à l'activité minière et que ceux-ci provoquent des dégâts similaires à ceux d'un tremblement de terre,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

N. whereas large areas of the EU are subject to the destructive effects of rock-mass tremors provoked by mining activity, which cause damage similar to that caused by earthquakes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

N. whereas large areas of the EU are subject to the destructive effects of rock-mass tremors provoked by mining activity, which cause damage similar to that caused by earthquakes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

N. considérant que de vastes régions de l'Union européenne sont exposées aux effets dévastateurs des mouvements tectoniques liés à l'activité minière et que ceux-ci provoquent des dégâts similaires à ceux d'un tremblement de terre,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

N. whereas large areas of the EU are subject to the destructive effects of rock-mass tremors provoked by mining activity, which cause damage similar to that caused by earthquakes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

iii) dégâts miniers, pour autant qu'ils soient imputables à des zones d'extraction antérieurement en service [point g) de l'annexe];

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-22]

(iii) mining damage provided that it has been caused by pits previously in service (indent (g) of the Annex);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-22]

La région Wallonne a voulu consacrer cette initiative à la réalisation de plusieurs actions s'inscrivant dans la restructuration des réseaux de distribution d'eau détériorés par les dégâts miniers provoqués par l'exploitation charbonnière intensive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Under this Initiative, Wallonia has chosen to concentrate on the implementation of a number of measures aimed at restructuring the water supply infrastructure which has been damaged as a result of intensive coalmining.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ce montant se décompose comme suit: . 871 200 000 escudos portugais, pour la couverture de la perte directement liée à la production de l'exercice 1992; . 50 000 000 escudos portugais, pour la constitution d'une provision destinée à la couverture des indemnisations pour les dégâts miniers; . 94 029 000 escudos portugais, pour l'apurement d'une dette auprès de la sécurité sociale portugaise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The breakdown is as follows: - ESC 871 200 000 to cover the loss directly related to production in 1992; - ESC 50 000 000 to make provision for compensatory payments to cover damage caused by mining; - ESC 94 029 000 to clear a debt to Portuguese social security.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le deuxième axe de l'action entreprise a pour objet de rénover les réseaux de distribution d'eau qui ont subi des dégats miniers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The second priority of the measure is the renovation of the water distribution network damaged by mining work.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : allocation dégât minier indemnité de dégats miniers réparation Indemnité de dégats miniers

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Indemnité de dégats miniers

Date index:2024-02-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Indemnité de dégats miniers " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)