Le droit de bénéficier de versements à ce titre se
ra subordonné à une perte de revenu, déterminée uniquement au regard des
revenus provenant de l'agriculture, qui excède 30 % du
revenu brut moyen ou l'équivalent en termes de
revenu net (non compris les versements effectués dans le cadre des mêmes programmes ou de pro
grammes similaires) pour les trois années précédentes ou d'une moyenne triennale fondée sur les cinq années précédentes et excluant la val
...[+++]eur la plus forte et la valeur la plus faible.Eligibility for such payments shall be determined by an income loss, taking into account only income derived from agriculture, which exceeds 30 % of average gross income or the equivalent in net income terms (excluding any payments from the same or similar schemes) in the preceding three-year period or a three-year average based on the preceding five-year period, excluding the highest and the lowest entry.