Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Indemnisation des jours de voyage supplémentaires

Translation of "Indemnisation des jours de voyage supplémentaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
indemnisation des jours de voyage supplémentaires

allowance for (the additional) travelling time
IATE -
IATE -


indemnisation de l'ensemble des jours de voyage pour l'aller et le retour

allowance for the total travelling time involved in the outward and return journeys
IATE -
IATE -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) au moins 365 jours de service dans la région à titre de capitaine d’un navire de 25 ou plus de tonneaux de jauge brute et au moins 547 jours supplémentaires dans la région à titre d’officier de pont à bord d’un navire de 25 ou plus de tonneaux de jauge brute pendant qu’il est titulaire d’un brevet d’officier de pont de quart et 15 voyages d’entraînement à titre d’obs ...[+++]

(b) have served not less than 365 days of service in the region as master of a ship of 25 gross tons or more, and have completed not less than 547 additional days in the region as a deck officer on a ship of 25 gross tons or more while holding a Watchkeeping Mate certificate of competency, and have completed 15 familiarization trips as an observer in the Familiarization Program prior to the date of application;


Ils seront pleinement indemnisés le jour de l'expédition — pas de retenue de 30 $ la tonne comme c'est actuellement le cas aux termes du programme CashPlus; pas de paiement initial minimum seulement; pas de décisions de plantage fondées sur les rendements projetés du marché dans 12 ou 18 mois; pas de coûts indirects et de frais d'administration supplémentaires de la CCB à déduire; pas d ...[+++]

They will be compensated fully on the day of shipment — no $30 per tonne cash fee holdback as is presently the case with cash-plus; no minimum initial payments only; no planting decisions based on possible 12 or 18 months out projected market returns; no additional CWB overhead and administration costs to deduct; and no sharing of revenues for the additional time, effort and management costs they have to put into growing and looking after their specialty crops.


4. Si le contrat est résilié conformément au paragraphe 2, point b), l'organisateur rembourse tous les paiements qu'il a reçus du voyageur dans les quatorze jours suivant la résiliation du contrat, y compris les paiements correspondants aux services accessoires réservés par l'organisateur, comme par exemple une assurance voyage ou une assurance couvrant les frais d'annulation ou des activités supplémentaires sur place.

4. If the contract is terminated pursuant to point (b) of paragraph 2, the organiser shall refund all payments received from the traveller within 14 days of the termination of the contract, including payments for ancillary services booked through the organiser, such as travel insurance, cancellation insurance or additional activities on the spot booked in advance .


80. presse la Commission de supprimer les dispositions dépassées, telle qu'une indemnité de voyage liée à la distance et des jours de voyage supplémentaires, qui ne correspondent pas aux infrastructures modernes de voyage, ni en ce qui concerne la durée, ni en ce qui concerne les prix, et également d'adapter la fonction publique de l'Union aux changements dans les fonctions publi ...[+++]

80. Urges the Commission to remove out-dated provisions like a distance-related travel allowance and additional travel-days, which do not reflect the modern travel infrastructures both in duration and price, and also to adapt the Union civil service to changes in the Member States' civil services;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je suis d’accord avec les dispositions de ce règlement, qui offrent des garanties adéquates aux passagers en cas d’annulation ou de retard d’un voyage, en prévoyant même une indemnisation supplémentaire.

I agree with the provisions of the regulation which give passengers appropriate guarantees should a journey be cancelled or delayed, even providing for additional compensation.


1. En cas de décès ou de tout dommage corporel d'un passager résultant d'un accident découlant de l'exécution de services de transport par autobus et autocar, et en l'absence de toute autre police d'assurance voyage à laquelle aurait souscrit le passager, la compagnie d'autobus et/ou d'autocars est tenue de verser sans délai, et en tout état de cause dans les quinze jours suivant l'identification de la personne physique ayant droit à une indemnisation, toute av ...[+++]

1. In the event of the death of, or any personal injury to, passengers, caused by an accident arising out of the operation of bus and coach transport services, and where the passenger is not covered by any other travel insurance policy, the bus and/or coach undertaking shall without delay, and in any event within fifteen days of the establishment of the identity of the natural person entitled to compensation, make such advance payments as may be required to meet immediate economic needs on a basis proportional to the ...[+++]


1. En cas de décès ou de toute blessure d'un passager résultant d'un accident en relation avec l'exécution de services de transport par autobus et autocar, et en l'absence de toute autre police d'assurance voyage à laquelle aurait souscrit le passager, la compagnie d'autobus et/ou d'autocars est tenue de verser sans délai, et en tout état de cause dans les quinze jours suivant l'identification de la personne physique ayant droit à une indemnisation, toute av ...[+++]

1. In the event of the death of, or any personal injury to, passengers, caused by an accident arising out of the operation of bus and coach transport services, and where the passenger is not covered by any other travel insurance policy, the bus and/or coach undertaking shall without delay, and in any event within fifteen days of the establishment of the identity of the natural person entitled to compensation, make such advance payments as may be required to meet immediate economic needs on a basis proportional to the ...[+++]


«Le vote d'aujourd'hui est un autre pas en avant qui confirme les nouveaux niveaux d'indemnisation, leur extension aux voyages organisés et l'intégration des indemnisations pour annulations de vols : c'est un grand jour pour notre effort commun visant à mettre les citoyens au coeur des politiques de l'UE ».

The today's vote is another step ahead which confirms the new levels of compensation, their extension to travel packages and the incorporation of cancellation's compensations: this is an important day in our common effort to put the citizens at the heart of EU policies” ” she said.


Le cadre dévoilé aujourd'hui vise différents volets: régime d'aides d'Etat, législation sur les créneaux horaires,problème des assurances, prise en charge des coûts supplémentaires de sûreté ou encore indemnisation pour le préjudice directement subi dans les jours suivant les attentats.

The framework unveiled today has several dimensions: possibilities of Community law (legislation on airport slots, State aid schemes), insurance problems, assumption of the additional costs of security and compensation for the direct losses suffered in the days following the attacks.


Elle indique aussi les biens et les services que l'on peut acheter dans un autre État membre pour son usage personnel sans restriction ni taxes supplémentaires, que ce soit à l'occasion d'un voyage d'un jour ou d'une visite plus longue.

It also explains the opportunities for people to buy goods and services in other Member States for their own personal use without restriction or additional taxes, whether on a day trip or a longer visit.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Indemnisation des jours de voyage supplémentaires

Date index:2023-11-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)