Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aborder l'aiguille en pointe
Aborder l'aiguille par la pointe
Angle d'inclinaison
Angle d'inclinaison du manche
Angle d'inclinaison latérale
Angle de déviation
Angle de pivot
Angle de roulis
Composante-x de l'inclinaison
Inclinaison
Inclinaison absolue
Inclinaison automatique des rétroviseurs
Inclinaison automatique des rétroviseurs extérieurs
Inclinaison automatique en marche arrière
Inclinaison dans une aiguille
Inclinaison de l'aiguille du compas
Inclinaison de l'axe de fusée
Inclinaison de l'axe de pivotement
Inclinaison de pivot
Inclinaison des pivots de fusée
Inclinaison du manche
Inclinaison du pivot de fusée
Inclinaison magnétique
Inclinaison transversale
Inclinaison transversale absolue
Inclinaison transversale latérale absolue
Lie
Pendage
Pente
Prendre l'aiguille en pointe
Prendre l'aiguille par la pointe
Prolongement
Site
épreuve d'inclinaison

Translation of "Inclinaison dans une aiguille " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
angle de déviation | inclinaison dans une aiguille

crossing angle in a switch
IATE - TRANSPORT | SCIENCE | Land transport
IATE - TRANSPORT | SCIENCE | Land transport


inclinaison de l'aiguille du compas

dip of the compass needle
Navigation fluviale et maritime | Aides à la navigation fluviale et maritime
River and Sea Navigation | Marine and River Navigation Aids


angle de roulis | angle d'inclinaison | angle d'inclinaison latérale | inclinaison | inclinaison transversale

bank angle
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


inclinaison de pivot | inclinaison de l'axe de fusée | inclinaison des pivots de fusée | inclinaison du pivot de fusée | angle de pivot | inclinaison de l'axe de pivotement

steering axis inclination | kingpin inclination | inclination of steering knuckle
industrie automobile > suspension du véhicule automobile
industrie automobile > suspension du véhicule automobile


inclinaison transversale [ site | composante-x de l'inclinaison | inclinaison transversale absolue | inclinaison transversale latérale absolue ]

X-tilt [ tilt | x-tilt | lateral tilt | list | absolute lateral tilt ]
Géographie mathématique
Range Measurements (Telecommunications)


épreuve d'inclinaison

Tilt table test
SNOMEDCT-CA (intervention) / 14769009
SNOMEDCT-CA (intervention) / 14769009


aborder l'aiguille en pointe | aborder l'aiguille par la pointe | prendre l'aiguille en pointe | prendre l'aiguille par la pointe

to pass the point facing | to run over the facing point
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


inclinaison | inclinaison magnétique | pente | pendage | prolongement | inclinaison absolue

inclination | dip | magnetic dip | inclination of trunnion axis | rake | underlay
géologie > géodésie
géologie > géodésie


inclinaison automatique des rétroviseurs | inclinaison automatique des rétroviseurs extérieurs | inclinaison automatique en marche arrière

mirror auto-tilt when reversing | side mirror auto-tilt | reverse tilt-down | mirror auto-tilt
industrie automobile > électronique du véhicule automobile | industrie automobile > accessoire de carrosserie du véhicule automobile
industrie automobile > électronique du véhicule automobile | industrie automobile > accessoire de carrosserie du véhicule automobile


angle d'inclinaison du manche [ angle d'inclinaison | inclinaison du manche | lie | lie ]

lie
Golf
Golf
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La présence de taches chlorotiques (chlorotic mottling) est notée pour chaque classe d’âge des aiguilles [des aiguilles de l’année en cours (C) aux aiguilles de trois ans (C+2)] en pourcentage de la surface totale atteinte en rassemblant toutes les aiguilles d’une même classe d’âge pour former une surface continue; la note (classe) correspondant à ce pourcentage est ensuite attribuée suivant le tableau ci-dessous.

The chlorotic mottling will be scored for each needle age class (from current year's (C) to 3-year old (C+2) needles) in percentage of total surface affected by locating all needles of one age class forming a surface, and then the corresponding score (classes) for that percentage will be assigned, according to the following table.


Le code d’échantillonnage relatif à l’inventaire du feuillage comprend le code de l’essence (voir la note relative au point 15) suivi (après un point) du code des feuilles/aiguilles de l’année (= 0) ou, dans le cas des aiguilles de l’année précédente (aiguille de l’année + 1) du code (1); exemple: l’échantillon d’aiguilles de l’année précédente de Picea abies (118) est donc «188.1».

The sample code for the foliage inventory consists of the tree species code (see explanation item 15) followed (after a dot) by the code for leaves/needles of the current year (=0) or in the case of needles of the last year (current + 1 needles) use the code (1), e.g. the sample of needles of last year of the Picea abies (118) is thus: 118.1


Le code d’échantillonnage relatif à l’inventaire du feuillage comprend le code de l’essence (voir la note relative au point 15) suivi (après un point) du code des feuilles/aiguilles de l’année (= 0) ou, dans le cas des aiguilles de l’année précédente (aiguille de l’année + 1) du code (1); exemple: l’échantillon d’aiguilles de l’année précédente de Picea abies (118) est donc «188.1».

The sample code for the foliage inventory consists of the tree species code (see explanation item 15) followed (after a dot) by the code for leaves/needles of the current year (=0) or in the case of needles of the last year (current + 1 needles) use the code (1), e.g. the sample of needles of last year of the Picea abies (118) is thus: 118.1


La présence de taches chlorotiques (chlorotic mottling) est notée pour chaque classe d’âge des aiguilles [des aiguilles de l’année en cours (C) aux aiguilles de trois ans (C+2)] en pourcentage de la surface totale atteinte en rassemblant toutes les aiguilles d’une même classe d’âge pour former une surface continue; la note (classe) correspondant à ce pourcentage est ensuite attribuée suivant le tableau ci-dessous.

The chlorotic mottling will be scored for each needle age class (from current year's (C) to 3-year old (C+2) needles) in percentage of total surface affected by locating all needles of one age class forming a surface, and then the corresponding score (classes) for that percentage will be assigned, according to the following table.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Suivant la procédure d’échantillonnage foliaire, il est prélevé sur chaque arbre plusieurs branches [cinq branches aussi petites que possible, mais présentant au moins les aiguilles de l’année (aiguilles A) et de l’année précédente (aiguilles A+1)] situées dans la portion de la partie supérieure de la couronne qui est exposée au soleil.

Following the leaf-sampling procedure, from each tree several branches (5 branches as small as possible but having at least the current year's needles (C-needles) and previous year's needles (C+1-needles)) shall be pruned from the sun-exposed portion of the upper part of the crown.


Les phases devant faire l’objet d’une surveillance (lorsqu’elles s’appliquent à l’essence concernée) sont les suivantes: apparition des feuilles/aiguilles, apparition des pousses d’été, pousse secondaire, floraison, coloration automnale, mort des feuilles/aiguilles et chute des feuilles/aiguilles.

The phases to be monitored (whenever applicable on the species) are: leaf/needle appearance, appearance of Lammas shoots, secondary flushing, flowering, autumn coloring, leaf/needle death and leaf/needle fall.


Les phases devant faire l’objet d’une surveillance (lorsqu’elles s’appliquent à l’essence concernée) sont les suivantes: apparition des feuilles/aiguilles, apparition des pousses d’été, pousse secondaire, floraison, coloration automnale, mort des feuilles/aiguilles et chute des feuilles/aiguilles.

The phases to be monitored (whenever applicable on the species) are: leaf/needle appearance, appearance of Lammas shoots, secondary flushing, flowering, autumn coloring, leaf/needle death and leaf/needle fall.


Suivant la procédure d’échantillonnage foliaire, il est prélevé sur chaque arbre plusieurs branches [cinq branches aussi petites que possible, mais présentant au moins les aiguilles de l’année (aiguilles A) et de l’année précédente (aiguilles A+1)] situées dans la portion de la partie supérieure de la couronne qui est exposée au soleil.

Following the leaf-sampling procedure, from each tree several branches (5 branches as small as possible but having at least the current year's needles (C-needles) and previous year's needles (C+1-needles)) shall be pruned from the sun-exposed portion of the upper part of the crown.


En ce qui concerne les essences à feuilles persistantes, il est recommandé de prélever à la fois des aiguilles ou feuilles de l’année et des aiguilles ou feuilles de deux ans (année en cours + 1).

For evergreen species, sampling shall be done of both the current year needles or leaves and the second year needles or leaves (current + 1).


2.10. Lorsqu'un élément est formé par une échelle circulaire fixe et une aiguille indicatrice tournante, le sens de rotation de cette aiguille doit être celui des aiguilles d'une montre.

2.10. When an element consists of a fixed circular scale and a rotating pointer, the direction of rotation of this pointer must be clockwise.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Inclinaison dans une aiguille

Date index:2022-04-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)