31. rappelle qu'il a créé une direction spécifique cha
rgée des analyses d'impact et de la valeur ajoutée européenne, qui propose à l'intent
ion des députés une série de services d'analyse d'
impact ex ante et ex post destinés aux commissions parlementaires, à l'évaluation de la valeur ajoutée des politiques futures ou actuelles de l'Union, et à l'évaluation des
options politiques dans les domaines de la ...[+++]science et de la technologie; note que, selon des données de la Commission, une vingtaine d'analyses d'impact du Parlement ont été effectuées en lien avec des amendements aux propositions de la Commission; rappelle à ses commissions qu'il convient d'utiliser plus systématiquement l'instrument d'analyse d'impact du Parlement, lequel est déjà disponible, notamment lorsque des modifications sensibles doivent être apportées à la proposition initiale de la Commission; souligne toutefois que cela ne doit pas conduire à une limitation de la marge de manœuvre dont disposent les députés au Parlement européen; 31. Points out that Parliament has established an in-ho
use Directorate for Impact Assessment and European Added Value, which offers a host of ex-ante and ex-post
impact assessment services for parliamentary committees, assesses the added value of prospective or current EU policies, and assesses science and technology policy options; notes that, according to information from the Commission, about twenty Parliament in-house
impact assessments have been conducted in connection with changes to Commission proposals; reminds Parliament’s specialist committees to make more consist
...[+++]ent use of in-house impact assessment instruments, particularly where substantial changes to the original Commission proposal are being envisaged ; points out, however, this must not lead to a restriction of the room for manoeuvre available to Members of the European Parliament; 
