Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Imposition collective pour un couple marié

Translation of "Imposition collective pour un couple marié " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
imposition collective pour un couple marié
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
joint assessment to tax for a married couple
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. d'alléger la pression fiscale sur le travail tout en élargissant la base d'imposition de celui-ci et en améliorant l'efficacité des mécanismes d'application et de recouvrement de l'impôt, de réformer les systèmes de prélèvements et de prestations en vue d'en supprimer les incitations à ne pas travailler, en particulier les importantes "trappes à inactivité" pour les couples mariés, et de renforcer l'efficacité des dépenses à caractère social (OG 4).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
2. lower the tax burden on labour, together with efforts to widen the tax base on labour and to improve the efficiency of the tax collection and enforcement system, and reform the tax and benefit systems to eliminate financial disincentives to work, in particular high inactivity traps for married couples, and to increase the efficiency of social spending (GL 4).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Le projet de loi C-23 constitue la réponse aux décisions judiciaires qui ont statué que l'octroi d'avantages et l'imposition d'obligations aux couples hétérosexuels non mariés, mais non aux couples homosexuels, violait la Charte canadienne des droits et libertés.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
Bill C-23 is responsive to judicial rulings that extending benefits and obligations to unmarried opposite-sex couples but not to same-sex couples violates the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
À la veille du nouveau millénaire, il est grandement temps que le Canada ait enfin un système d'imposition neutre qui ne favorise pas un style de vie plutôt qu'un autre ni ne pénalise un couple marié du simple fait que les deux revenus diffèrent.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
As the new millennium dawns, we say it is finally time that Canada has a neutral tax system that no longer favours one lifestyle over another or penalizes any married couple just because their incomes happen to be different.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
À la lumière des affirmations contradictoires qui ont été faites au sujet de ce régime, nous demandons au gouvernement de tenir des séances publiques sur cette question afin que soit examinés les taux d'imposition réelle, sous le régime de la prestation aux aînés, à tous les niveaux de revenus, pour les Canadiens célibataires et les couples mariés, et qu'on puisse s'assurer que les REER et les autres régimes d' ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
In light of the conflicting claims being made about the program, we are calling on the government to hold full public hearings on this issue to examine the effective tax rates under the seniors' benefit at all income levels for both single Canadians and married couples, and to ensure that RRSPs and other tax-assisted private retirement savings plans are not undermined, resulting in a major discouragement to Canadians providing for retirement income past the age of 65.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si un des membres du couple touche un salaire élevé et que l'autre touche un salaire faible, reste à la maison et tente de déterminer si elle—c'est habituellement une femme—réintégrera le marché du travail, s'il y a un système de déclaration conjointe, son taux marginal d'imposition sera très élevé, et équivaudra à celui de son mari ou de son partenaire, ce qui la dissuadera réellement d'entrer sur le marché du travail.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
If you have a high-income earner and a low-income earner who is currently working in a home who is trying to determine whether—it's usually she—she will enter the workplace, under a joint filing system she'll face a very high marginal tax rate, that of her husband or partner, and it's a real deterrent to entering the workforce.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
2. d'alléger la pression fiscale sur le travail tout en élargissant la base d'imposition de celui-ci et en améliorant l'efficacité des mécanismes d'application et de recouvrement de l'impôt, de réformer les systèmes de prélèvements et de prestations en vue d'en supprimer les incitations à ne pas travailler, en particulier les importantes "trappes à inactivité" pour les couples mariés, et de renforcer l'efficacité des dépenses à caractère social (OG 4).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
2. lower the tax burden on labour, together with efforts to widen the tax base on labour and to improve the efficiency of the tax collection and enforcement system, and reform the tax and benefit systems to eliminate financial disincentives to work, in particular high inactivity traps for married couples, and to increase the efficiency of social spending (GL 4).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]
L'imposition collective des couples mariés est, dans mon pays en tout cas, une raison essentielle pour laquelle le personnel de maison ne veut tout simplement pas être déclaré.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]
The collective taxation of spouses is a fundamental reason as to why – in my country at any rate – domestic servants simply do not want to be registered.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-20]
Pour promouvoir l'activation, les salaires les plus bas ont été exemptés d'impôt sur le revenu et l'imposition des couples mariés travaillant à été allégée.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
In promoting activation the low paid have been exempt from income tax, while the taxation of working married couples has been lightened.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]


Others have searched : Imposition collective pour un couple marié    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Imposition collective pour un couple marié

Date index:2022-10-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)