L'accord comporte, pour certains vins, des concessions réciproques en vertu desquelles, à compter du 1er janvier 2002, la Slovénie sera autorisée à importer, en franchise de droits, 48 000 hl de vin dans l'Union européenne en 2002, quantité qui augmentera d'année en année pour atteindre 72 000 hl en 2007.
The Agreement introduces reciprocal concessions in trade for certain wines under which, from 1 January 2002, Slovenia will be entitled to import, duty free, 48 000 hl of wine into the EU in 2002, with a progressive yearly increase of up to 72 000 hl in 2007.