Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Implant anatomique
Implant en forme de larme
Implant mammaire anatomique
Implant mammaire en forme de larme
Implant mammaire profilé
Implant profilé
Prothèse anatomique

Translation of "Implant mammaire en forme de larme " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
implant profilé [ implant anatomique | implant en forme de larme | prothèse anatomique | implant mammaire profilé | implant mammaire anatomique | implant mammaire en forme de larme ]

teardrop breast implant [ teardrop prosthesis | contoured breast implant | teardrop shape implant ]
Prothèses
Prostheses
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
13. recommande vivement que les informations relatives aux opérations de pose d'implants mammaires soient enregistrées dans l'Union sous la forme d'un registre national obligatoire des implants mammaires tenu dans chaque État membre; souligne qu'un registre obligatoire imposerait l'enregistrement à toutes les cliniques, mais insiste sur le fait que la communication des données personnelles des patients devrait ...[+++]

13. Urgently recommends that details of breast implant operations be recorded in the EU in the form of a compulsory National Breast Implant Register in each Member State; underlines the fact that a compulsory register would make reporting mandatory for all clinics, but stresses that the inclusion of a patient's personal details should be subject to their consent; recommends that such national registers be interconnected and allow for exchange of information when needed, f ...[+++]


13. recommande vivement que les informations relatives aux opérations de pose d'implants mammaires soient enregistrées dans l'Union sous la forme d'un registre national obligatoire des implants mammaires tenu dans chaque État membre; souligne qu'un registre obligatoire imposerait l'enregistrement à toutes les cliniques, mais insiste sur le fait que la communication des données personnelles des patients devrait ...[+++]

13. Urgently recommends that details of breast implant operations be recorded in the EU in the form of a compulsory National Breast Implant Register in each Member State; underlines the fact that a compulsory register would make reporting mandatory for all clinics, but stresses that the inclusion of a patient’s personal details should be subject to their consent; recommends that such national registers be interconnected and allow for exchange of information when needed, f ...[+++]


Par exemple, dans le rapport qu'il a présenté en 1991, le Groupe consultatif d'experts indépendants sur les implants mammaires au gel de silicone recommandait l'établissement d'un registre de tous les dispositifs médicaux prenant la forme d'implants.

For example, the Independent Advisory Committee on Silicon Gel-filled Breast Implants report of 1991 recommended the establishment of implant registries for all implanted medical devices.


28. suggère que le coût d'implants mammaires couvre les éléments suivants: première entrevue avec le chirurgien concerné; un débat informatif sur les implications des implants ainsi que des alternatives, avec un conseiller indépendant dûment formé et agréé ne possédant pas d'intérêts financiers dans la décision finale du patient; une période de réflexion d'au moins quatre à six semaines; un historique détaillé des cas avant l'intervention; des conseils et des réexamens périodiques après l'intervention;

28. Suggests that the cost of breast implants should include the following: a meeting before the operation with the surgeon involved; clear informed discussion of the implications of breast implant operations, as well as the alternatives available, with a properly trained and accredited independent counsellor with no financial interest in the patient's final decision; a cooling-off period of no less than four to six weeks; detailed pre-implant case history; post-implant counselling and periodic reviews;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
29. estime qu'il devrait exister des listes internationales exhaustives de chirurgiens formés en chirurgie plastique et que ce domaine doit inclure également la chirurgie consistant à poser des implants mammaires et à retirer les implants usés et défectueux;

29. Believes that there must be comprehensive international lists of specialist medical practitioners in plastic surgery and that this specialist area must, moreover, extend to breast implant surgery and include expertise in the removal of old and defective implants;


26. suggère que le coût d'implants mammaires couvre les éléments suivants: première entrevue avec le chirurgien concerné; un débat informatif sur les implications des implants ainsi que des alternatives, avec un conseiller indépendant dûment formé et agréé ne possédant pas d'intérêts financiers dans la décision finale du patient; une période de réflexion d'au moins quatre à six semaines; un historique détaillé des cas avant l'intervention; des conseils et des réexamens périodiques après l'intervention;

26. Suggests that the cost of breast implants should include the following - pre-meeting with the surgeon involved; clear informed discussion of the implications of having implants, as well as the alternatives, with a properly trained and accredited independent counsellor with no financial interest in the patient's eventual decision; a cooling-off period of no less than four to six weeks; detailed pre-implant case history; post-implant counselling and periodic review;


Cette question a été soulevée sous le gouvernement précédent et demeure sérieuse. Plusieurs groupes de soutien des femmes ayant des implants mammaires ont été formés dans tout le Canada.

This issue was raised during the mandate of the former government and continues to be a serious issue related to the health of women.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Implant mammaire en forme de larme

Date index:2021-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)