Témoins : Du ministère de la
Citoyenneté et de l’Immigration : Greg Fyfe, sous-ministre adjoint, Politique; Gerry Campbell, sous-ministre adjoint, Opérations; Joan Atkinson, directrice générale, Sélection Par consen
tement unanime, sur motion de Réal Ménard, il est co
nvenu, - Que chaque fois que le Comité se réunira à huis clos, un adjoint par
membre pourra être admis dans la s ...[+++]alle pour assister à la séance.
Witnesses: From the Department of Citizenship and Immigration: Greg Fyfe, Assistant Deputy Minister, Policy; Gerry Campbell, Assistant Deputy Minister, Operations; Joan Atkinson, Director General, Selection. By unanimous consent, on motion of Réal Ménard, it was agreed, - That, when ever the Committee meets in camera, one assistant per Member be allowed into the room to attend the meeting.