Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Il arrive bien des choses entre la bouche et le morceau

Translation of "Il arrive bien des choses entre la bouche et le morceau " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
il arrive bien des choses entre la bouche et le morceau

there is many a slip between the cup and the lip
Proverbes et dictons
Proverbs and Maxims
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J'aimerais parler des étudiants qui sont arrivés en classe il y a un peu plus d'un mois ici en Colombie-Britannique et, chose intéressante, je ne veux pas parler des étudiants qui sont arrivés ou à la Technical University of British Columbia, ou à l'université Simon Fraser, ou encore à l'Université de la Colombie-Britannique, mais bien des élèves qui sont ...[+++]

I want to talk about the students who entered class a little more than a month ago here in British Columbia, and interestingly enough, not the students who entered either the Technical University of British Columbia, or Simon Fraser University, or the University of British Columbia, but the students who entered grade three here in Vancouver and in other parts of British Columbia, and in other parts of Canada, because I think those are the students who are the most relevant context in which to answer the three ques ...[+++]


L'autre chose que nous faisons, c'est qu'il y a bien des gens qui, quand ils veulent acheter de l'actif à long terme, éprouvent de la difficulté à obtenir un prêt à long terme pour cet achat, et ce qui arrive, c'est qu'ils empiètent sur leur capital de roulement s'ils ne trouvent pas le juste équilibre entre l'actif à long terme et la créance à long ...[+++]

The other thing we're doing is there are a lot of people who buy long-term assets and have a tough time finding a long-term debt to finance the long-term asset, and what happens is it eats into their working capital if they don't get the matching right between a long-term asset and a long-term debt.


Par exemple, tout peut très bien se passer pour un enfant entre le naissance et l'âge de huit ans, mais quand il arrive à l'adolescence, il peut subir le contrecoup du divorce de ses parents et de bien d'autres choses, ou être exposé à la drogue, comme Libby le disait. Il nous faut donc être réaliste.

Children from zero to eight, for example, can have everything just fine, but when they get to be teenagers they can absorb blows from marriage breakdown and a variety of other things, or exposure to drugs, as Libby pointed out, and we have to be realistic.


Quand j'examine les conclusions de ce forum et celles auxquelles on était arrivé en 1940, il y a 54 ans, force est d'admettre que, dans bien des cas, les problèmes évoqués aujourd'hui diffèrent très peu de ceux mentionnés il y a une cinquantaine d'années (1545) Quand un éminent journaliste a comparé ces conclusions, il a reconnu, entre autres choses, les répe ...[+++]

When I examine those particular conclusions and compare them with conclusions of 1940, 56 years ago, there are in many instances very few substantive differences between the problems articulated today and the problems articulated some 50 years ago (1545) When a noted journalist put things together and compared the two he recognized, in particular when it came to the industrial application of the technological and scientific studies and R and D research that had been done primarily through government funding, that the minimal effect wa ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comment un parlementaire canadien fait-il la part des choses entre les recours accordés à ceux déjà arrivés au Canada, par opposition à ces réfugiés languissant dans les camps, dans des situations parfois désespérées, année après année, et qui respectent les règles, attendent d'être sélectionnés ou bien de rentre ...[+++]

How does one, as a parliamentarian in Canada, weigh in the balance, giving adequate rights to those who have already made it to Canada for a review, as opposed to those who are in camps, sometimes in very desperate situations, year in and year out, who also play by the rules, waiting for selection or waiting to go home?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Il arrive bien des choses entre la bouche et le morceau

Date index:2022-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)