On a envoyé des milliers de ces lettres menaçantes et on a ensuite intenté deux poursuites, soit une contre la société Pure Milk and Ice Cream de Waco, au Texas, et une autre contre la Swiss Valley Farms, dans le centre du pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They sent out thousands of these threatening letters and then launched two lawsuits: one against the Pure Milk and Ice Cream Company in Waco, Texas; and one against Swiss Valley Farms in the central part of the country.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En septembre 1991 et juillet 1992, la Commission a reçu des plaintes émanant respectivement de Masterfoods Ireland Ltd (Mars) et de Valley Ice Cream Ltd concernant les accords conclus par HB Ice Cream Ltd (filiale du groupe Unilever, qui opère maintenant sous le nom de Van den Bergh Foods Ltd) pour la distribution de ses glaces à consommer tout de suite en Irlande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-20]

In September 1991 and July 1992 respectively, the Commission received complaints from Masterfoods Ireland Ltd (Mars) and Valley Ice Cream Ltd relating to the distribution arrangements operated by HB Ice Cream Ltd (a subsidiary of the Unilever group, now trading as Van den Bergh Foods Ltd) for its impulse ice cream products in the Republic of Ireland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-20]

La Commission européenne a décidé d'adopter une nouvelle communication des griefs à l'encontre d'Unilever dans l'intention de démontrer que les accords de cette entreprise portant sur la distribution des glaces à consommer tout de suite ("impulse" ice cream) en Irlande sont en infraction avec les règles communautaires de concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-20]

The European Commission has decided to adopt a new statement of objections against Unilever, which outlines its intention to find that the company's distribution arrangements for so-called "impulse" ice cream in Ireland infringe the Community's competition rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-20]

À la mi-octobre, Mme Denise Meehan, fondatrice, présidente et seule actionnaire de Lick's Ice Cream and Burger Shops a remporté le Quality Plus Award de 1995, l'un des prix décernés dans le cadre du concours de l'entrepreneur féminin de l'année.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-07]

In mid October Ms. Denise Meehan, the founder, president and sole shareholder of Lick's Ice Cream and Burger Shops won the quality plus award in the 1995 Canadian Woman Entrepreneur of the Year awards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : initiative centre-européenne initiative pour l'europe centrale choc ice cold cream cold-cream crème froide crème glacée cérat cosmétique glace perma ice glaçage perma ice ice cream ice tea indicateur de condition environnementale préparation perma ice thé froid Ice cream

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ice cream

Date index:2023-07-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Ice cream " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)