En 2011, Qualcomm a signé un accord avec Apple, par lequel elle s'engageait à verser des montants substantiels à Apple à la condition que cette dernière utilise exclusivement des chipsets Qualcomm dans ses appareils «iPhone» et «iPad».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-23]

In 2011, Qualcomm signed an agreement with Apple, committing to make significant payments to Apple on condition that the company would exclusively use Qualcomm chipsets in its "iPhone" and "iPad" devices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-23]

Ces paiements n'étaient pas de simples réductions de prix, mais étaient effectués à la condition qu'Apple utilise exclusivement des chipsets de bande de base de Qualcomm dans tous ses iPhones et ses iPads.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-23]

These payments were not just reductions in price – they were made on the condition that Apple would exclusively use Qualcomm's baseband chipsets in all its iPhones and iPads.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-23]

Une application gratuite pour smartphone est également disponible pour Google Android, iPhone, iPad et Windows Phone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-27]

A smartphone app is also available, and can be downloaded for free for Google Android, iPhone, iPad, and Windows Phone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-27]

Parmi les autres systèmes d'exploitation pour appareils mobiles, citons l’iOS d’Apple (qui est la propriété d’Apple et ne fonctionne que sur les iPhones et les iPads) et Windows Phone (qui est utilisé sur les téléphones intelligents et les tablettes de Microsoft et d'autres fabricants).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-14]

Other mobile operating systems include Apple’s iOS (which is proprietary to Apple and runs only on iPhones and iPads) and Windows Phone (which is used on Microsoft's and other manufacturers' smartphones and tablets).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

N'oubliez pas que le iPad existe depuis un an, peut-être un an et demi en tout, nous avons donc le iPad 1 et le iPad 2.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Keep in mind the iPad has existed for a year, maybe a year and a half total; that is iPad 1 and 2.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Comme vous le savez, dans certains pays tels que l'Estonie, les parlementaires s'assoient à leur pupitre avec leur iPad alors qu'ici nous avons tendance à penser que, si quelqu'un lit à partir de son iPad, il fait autre chose que ce qu'il devrait faire.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

As you know, in certain countries like Estonia, parliamentarians sit at their tables with their iPads, while here we have the tendency to say, ``If you are reading from your iPad, you must be doing something else'.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Une application pour smartphone sur les droits des passagers couvrant tous les modes de transport est disponible sur quatre plateformes: Apple iPhone et iPad, Google Android et Microsoft Windows Phone 7.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

A smart phone application for passenger right covers all transport modes and works on four mobile platforms: Apple iPhone and iPad, Google Android, and Microsoft Windows Phone 7.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-27]

À la suite de plaintes déposées par Apple et Microsoft, la Commission examinera en particulier si Motorola, en sollicitant et en rendant exécutoires des injonctions à l’encontre d’Apple et de Microsoft concernant des produits phares tels que l’iPhone, l’iPad, Windows et la Xbox, sur la base de brevets qu’elle a déclarés essentiels à la fabrication de produits conformes aux normes, a manqué à ses engagements irrévocables envers les organismes de normalisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

Following complaints by Apple and Microsoft, the Commission will investigate, in particular, whether by seeking and enforcing injunctions against Apple's and Microsoft's flagship products such as iPhone, iPad, Windows and Xbox on the basis of patents it had declared essential to produce standard-compliant products, Motorola has failed to honour its irrevocable commitments made to standard setting organisations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-02]

Apple, qui produit des iPads, exige des éditeurs de journaux et de magazines qu'ils proposent leurs produits à leurs lecteurs (aussi bien l'achat au numéro que les abonnements) exclusivement par le biais de la boutique en ligne iTunes d'Apple, qui gardera la haute main sur les conditions de vente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

iPad producer Apple is demanding that newspaper and magazine publishers offer their readers their products (casual sales as well as subscriptions) exclusively via Apple’s iTunes online store, so that it retains control of the sale conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

Autrement dit, les utilisateurs d'iPads ne pourront plus commander un journal ou un magazine via la boutique en ligne des éditeurs concernés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

This means that iPad users can no longer order any newspaper or magazine for iPad via the website of the publishers concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

Others have searched : playbook ardoise ardoise tactile ardoise électronique tablette tablette numérique tablette tactile tablette électronique IPad

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

IPad

Date index:2022-12-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "IPad " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)