Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ICSI
Injection intra-ovocytaire de spermatozoïdes
Injection intracytoplasmique de spermatozoïdes
La santé des enfants du Canada

Translation of "ICSI " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ICSI

intracytoplasmic sperm injection | ICSI | intracytoplasmic single sperm injection
biologie > génétique | médecine
biologie > génétique | médecine


La santé des enfants du Canada : Profil réalisé par l'ICSI [ La santé des enfants du Canada ]

The health of Canada's children: a CICH profile [ The health of Canada's children ]
Titres de monographies
Titles of Monographs


fécondation assistée par injection d'un spermatozoïde dans l'ovule | injection intracytoplasmique de spermatozoïdes | injection intra-ovocytaire de spermatozoïdes | ICSI [Abbr.]

Intracytoplasmic Sperm Injection | ICSI [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je vais vous présenter rapidement les statistiques et la méthodologie retenue dans l'étude de l'ICSI, qui s'intitule La santé des enfants au Canada, et je demanderai ensuite à mes collègues de vous parler d'un certain nombre d'enjeux qui découlent de ces statistiques.

I am going to talk a little bit about the data in terms of the numbers and within the context of the CICH profile, which is called The Health of Canada's Children, and then I'll look to my colleagues to talk about a number of issues within that data.


Certes, nous disposons pour l'instant de technologies comme l'ICSI, l'intracytoplasmic sperm injection, qui permet d'utiliser un seul spermatozoïde.

Of course, we currently have techniques such as intracytoplasmic sperm injection (ICSI) which allows us to use a single sperm.


Bien que la substitution du plomb soit possible dans les condensateurs céramique basse tension destinés à d'autres applications, l'utilisation de ces composants sans plomb dans les ICSI oblige les fabricants à reconcevoir leurs ICSI ou certaines parties de ceux-ci et à faire réhomologuer les nouveaux modèles, afin de les rendre techniquement utilisables et de démontrer leur fiabilité.

Although the substitution of lead in low voltage ceramic capacitors is possible for other applications, the use of these lead-free components in IMCIs requires manufacturers to redesign their IMCIs or parts thereof, and requalify the new designs, in order to make them technically practicable and to demonstrate reliability.


Le remplacement du plomb dans la céramique diélectrique des condensateurs pour tension nominale de moins de 125 V CA ou 250 V CC (condensateurs céramique basse tension) qui sont utilisés dans les instruments de contrôle et de surveillance industriels (ICSI), de même que le remplacement de ces composants dans les ICSI, n'est pas encore techniquement réalisable.

Both the substitution of lead in dielectric ceramic in capacitors for a rated voltage of less than 125 V AC or 250 V DC used in industrial monitoring and control instruments (IMCIs) and the substitution of these components in IMCIs are still technically impracticable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les exigences de performance et de fiabilité requises pour les ICSI sont plus élevées que pour les autres équipements électriques et électroniques, et la fiabilité des substituts sans plomb n'est pas garantie dans ces conditions.

IMCIs have higher performance and reliability requirements than other electrical and electronic equipment, and the reliability of lead-free substitutes is not ensured under these conditions.


Les systèmes de connecteurs à broches souples sans plomb ne sont pas encore utilisés dans les instruments de contrôle et de surveillance industriels (ICSI).

Lead-free compliant pin connector systems are not yet used in industrial monitoring and control instruments (IMCIs).


Afin de permettre aux fabricants de rendre les composants sans plomb techniquement utilisables et de démontrer de manière suffisante leur fiabilité lorsqu'ils sont utilisés dans des ICSI, il convient que l'utilisation du plomb dans les systèmes de connecteurs à broches souples autres que du type C-press destinés aux instruments de contrôle et de surveillance industriels soit exemptée de l'interdiction jusqu'au 31 décembre 2020.

In order to allow manufacturers to make lead-free components technically practicable and to sufficiently demonstrate their reliability when used in IMCIs, the use of lead in other than C-press compliant pin connector systems for industrial monitoring and control instruments should therefore be exempted from the prohibition until 31 December 2020.


Vous voulez vous assurer qu'avant qu'une technique soit exécutée, comme la technique ICSI, qui exige une grande dextérité de la part du technologue, celui-ci a reçu une formation avant de la faire sur une femme.

You want to make sure that before you do a procedure, a procedure such as ICSI, which requires a lot of dexterity for the technologist, the technologist has had training before going in and doing it to a woman.


Une partie du débat a été dédiée aux techniques prénatales et en particulier aux méthodes efficaces pour le traitement de l'infertilité (fécondation in vitro - FIV, et injection intracytoplasmique de spermatozoïdes - ICSI)

Part of the discussion has revolved around antenatal techniques, especially the effective methods for treating infertility (in vitro fertilisation (IVF) and intracytoplasmic sperm injection).


Santé Canada a revu le rapport de l'Institut canadien de la santé infantile (ICSI) sur la santé des enfants au Canada.

Health Canada has reviewed the Canadian Institute of Child Health (CICH) report on the Health of Canada's Children.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ICSI

Date index:2021-11-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)