Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adaptation métabolique post-partum
Fièvre post-partum
HPP précoce
HPP tardive
Hémorragie
Hémorragie du post-partum
Hémorragie post-partum
Hémorragie post-partum précoce
Hémorragie post-partum tardive
La première est l'hémorragie post-partum.
Post-partum
Soins post-partum
Soins postnatals

Translation of "Hémorragie du post-partum " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
hémorragie du post-partum

postpartum bleeding
IATE - Health
IATE - Health


Hémorragie du post-partum, tardive et secondaire

Delayed and secondary postpartum haemorrhage
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O72.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O72.2


Hémorragie du post-partum

Postpartum haemorrhage
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O72
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O72


Hémorragie (du):consécutive à la délivrance | post-partum (atonie utérine) SAI

Haemorrhage following delivery of placenta Postpartum haemorrhage (atonic) NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O72.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O72.1


hémorragie post-partum

postpartum hemorrhage
Sang | Périnatalité
Blood | Perinatal Period


hémorragie post-partum précoce [ HPP précoce ]

early postpartum hemorrhage [ early PPH | primary postpartum hemorrhage | primary PPH ]
Sang | Périnatalité
Blood | Perinatal Period


hémorragie post-partum tardive [ HPP tardive ]

late postpartum hemorrhage [ late PPH | secondary postpartum hemorrhage | secondary PPH | delayed postpartum hemorrhage | delayed PPH ]
Sang | Périnatalité
Blood | Perinatal Period


fièvre post-partum

Postpartum fever
SNOMEDCT-CA (constatation) / 248451004
SNOMEDCT-CA (constatation) / 248451004


soins postnatals | soins post-partum

post-natal care | post-partum care
IATE - Health
IATE - Health


adaptation métabolique post-partum

metabolic adaptation post-partum
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nourrissons et enfants : traitement de la dépression post-partum chez la mère, amélioration des compétences parentales, visites à domicile d’infirmières chargées d’assister les futurs parents et les parents de fraîche date, interventions d’infirmières dans les établissements scolaires

Babies and children : address postnatal depression in mothers; improve parenting skills; home visits of nurses to assist future and new parents; interventions of nurses at school.


En décembre dernier, nous apprenions la pénurie de misoprostol, un médicament utilisé en obstétrique pour diminuer les hémorragies post-partum.

In December, we learned of a shortage of misoprostol, a drug used in obstetrics to reduce post-partum hemorrhaging.


En quoi ces femmes et ces enfants ont-ils moins de valeur que la femme emportée par une infection, une maladie chronique, l'hypertension ou une hémorragie post-partum?

My question is: What makes these women and their children less worthy than the women who die from infection, chronic disease and hypertension, and post-partum hemorrhage?


La première est l'hémorragie post-partum.

The first one we said was postpartum bleeding.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne les soins post-avortement, là où c'est autorisé, lorsque l'avortement est effectué dans des conditions non sécuritaires, bon nombre de femmes meurent, possiblement d'une hémorragie post-partum, probablement parce qu'une personne ne possédant pas les compétences nécessaires l'a fait à un moment où il n'aurait pas fallu le faire, ce qui a rendu malade la patiente et qui l'a finalement tuée.

In terms of post-abortion services, where legal, when they are done in unsafe conditions, many women will die, possibly because of a postpartum hemorrhage, possibly because it was done when it shouldn't have been done by somebody who was unqualified and causes greater morbidity and ultimately mortality.


F. considérant qu'en période de conflit, les femmes rencontrent des difficultés d'accès aux soins génésiques que requiert leur condition féminine, tels que la contraception, le traitement des maladies sexuellement transmissibles, les soins prénataux, l'interruption prématurée de la grossesse si la femme le souhaite, l'accouchement, les soins post-partum et le traitement de la ménopause,

F. whereas, in periods of conflict, women encounter difficulties in gaining access to the reproductive care that they require, such as contraception, the treatment of sexually transmitted diseases, ante-natal care and the premature termination of pregnancy if the woman so desires, childbirth, postnatal care and treatment of menopause,


Nourrissons et enfants : traitement de la dépression post-partum chez la mère, amélioration des compétences parentales, visites à domicile d’infirmières chargées d’assister les futurs parents et les parents de fraîche date, interventions d’infirmières dans les établissements scolaires

Babies and children : address postnatal depression in mothers; improve parenting skills; home visits of nurses to assist future and new parents; interventions of nurses at school.


- recours accru aux interventions reconnues pour leur efficacité, telles que celles pour la prévention des hémorragies post-partum, la prévention et le traitement des infections transmises par voie sexuelle et le traitement de l'éclampsie;

Increased use of interventions that are known to be effective, such as those for the prevention of postpartum haemorrhage, the prevention and treatment of sexually transmitted infections and treatment of eclampsia.


prévoir les soins obstétriques et post-partum d'urgence.

provide emergency obstetric and post-partum care.


g) prévoir des soins obstétricaux et post-partum d'urgence efficaces, y compris pour traiter les complications liées à un avortement pratiqué dans des conditions dangereuses;

(g) provide effective emergency obstetric and post-partum care, including treatment for complications resulting from unsafe abortion;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Hémorragie du post-partum

Date index:2024-04-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)