Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hypothyroïdie après un traitement à l'iode radioactif
Traitement à l’iode radioactif

Translation of "Hypothyroïdie après un traitement à l'iode radioactif " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Hypothyroïdie après un traitement à l'iode radioactif

Radioactive iodine-induced hypothyroidism
SNOMEDCT-CA (trouble) / 40539002
SNOMEDCT-CA (trouble) / 40539002


traitement à l’iode radioactif

radioiodine therapy [ radioactive iodine therapy ]
Radiothérapie
Radiotherapy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De l’iode radioactif qui a été libéré dans l’environnement pendant plusieurs semaines après l’accident a contaminé le système de refroidissement.

The cooling system was contaminated by radioactive iodine that was vented into the environment over several weeks following the accident.


de retransférer après traitement les déchets radioactifs vers leur pays d'origine.

to return the radioactive waste after treatment to its country of origin.


Si l'on n'est pas en mesure, à la fin des préparatifs, de dispenser le traitement par l'iode radioactif, cela perturbe considérablement la situation, et l'on commence donc à ressentir un certain impact à ce niveau.

It's a major disruption if one is not, at the end of the day, able to deliver the radioiodine treatments, so there is some impact beginning to be felt at that level.


Comme le Dr Driedger, je traite des patients qui souffrent du cancer de la thyroïde et aussi des patients qui ont des tumeurs neuroendocriniennes. Dans les deux cas, le traitement nécessite de l'iode radioactif.

My clinical interests, as are Dr. Driedger's, are patients with thyroid cancer and also patients with neuroendocrine tumours; both conditions use radioactive iodine as part of their treatment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'article 2 de la directive 2006/117/Euratom traite du droit de tout État membre ou de toute entreprise de cet État membre vers lequel ou laquelle des déchets radioactifs ou d'autres matières doivent être transférés, en vue respectivement de leur traitement et de récupérer les déchets radioactifs, de retransférer après traitement les déchets radioactifs vers leur pays d'origine.

Article 2 of Directive 2006/117/Euratom deals with the right of a Member State or an undertaking in the Member State to which radioactive waste is to be shipped for processing or other material is to be shipped with the purpose of recovering the radioactive waste, to return the radioactive waste after treatment to its country of origin.


4. La présente directive ne porte pas atteinte au droit d’un État membre ou d’une entreprise de cet État membre de renvoyer les déchets radioactifs, après leur traitement, vers leur pays d’origine, si:

4. This Directive shall not affect the right of a Member State or an undertaking in that Member State to return radioactive waste after processing to its country of origin where:


Mais, d'après mes informations, apparemment l'iode radioactif provient de sources différentes.

But apparently radioactive iodine comes from different sources, according to my information.


de retransférer après traitement les déchets radioactifs vers leur pays d'origine.

to return the radioactive waste after treatment to its country of origin.


lorsque le consentement initial concernait des matières transférées aux fins du traitement ou du retraitement, pour autant que le retransfert concerne des déchets radioactifs ou d'autres produits équivalents aux matières initiales après traitement ou retraitement, et que toute la législation applicable soit respectée.

when the initial consent concerned material being shipped for treatment or reprocessing purposes, if the reshipment concerns radioactive waste or other products equivalent to the original material after treatment or reprocessing, and all relevant legislation is respected.


Après sa visite à la centrale nucléaire de Tchernobyl, le commissaire posera la première pierre symbolique de la construction d'un centre industriel de traitement des déchets radioactifs solides financé par l'Union européenne (34 millions d'euros).

Following the visit to the Chernobyl Power Plant, the Commissioner will lay the symbolic first brick to the construction of an EU-funded Industrial Centre for Solid Radioactive Waste Treatment (€34 million).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Hypothyroïdie après un traitement à l'iode radioactif

Date index:2023-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)