D. considérant que 70 % de la consommation actuelle de l'Union, soit 42 millions de tonnes de matières premières riches en protéines
végétales en 2009, essentiellement des farines de soja, est importée
, principalement du Brésil, de l'Argentine et des États-Unis et qu'environ 60 % de ces importations, soit 26 millions de tonnes, sont des sous-produits dérivés
de la fabrication d'huile végétale et sont utilisés en tant que tourteaux,
...[+++] essentiellement des tourteaux de soja, pour l'alimentation animale,
D. whereas 70% (42 million tonnes in 2009) of the raw materials rich in plant proteins consumed, especially soy flour, are imported, mainly from Brazil, Argentina and the USA; whereas approx. 60% of these imports (26 million tonnes) are by-products derived from vegetable oil production and are used as meals, especially soymeal, for animal feed,
