En ce qui concerne la population de huards, il a été estimé que de 250 000 à 500 000 huards à collier se reproduisent au Canada, et que cette population n'est pas en déclin.
With regard to Canada's loon population, it has been estimated that between 250,000 and 500,000 common loons are breeding in Canada and that overall the loon population is not in decline.