9. invite le Conseil à intervenir auprès des autorités chinoises au sujet de l'arrestation de Hu Jia et de la disparition, le 22 septembre 2007, de Gao Zhisheng, avocat renommé des droits de l'homme et ami de Hu Jia, qui a attiré l'attention sur le drame de plusieurs milliers de défenseurs des droits de l'homme actuellement incarcérés en Chine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

9. Calls on the Council of the European Union to take action in relation to the Chinese authorities regarding the arrest of Hu Jia and the disappearance on 22 September 2007 of Gao Zhisheng, a noted human rights lawyer and friend of Hu Jia, who has come to represent the plight of the many thousands of human rights defenders currently imprisoned in China;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

A. considérant que le militant des droits de l'homme, Hu Jia, a été arrêté par la police à son domicile à Pékin le 27 décembre 2007 pour incitation à la subversion,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

A. whereas the human rights campaigner Hu Jia was taken away from his home in Beijing by police officers on 27 December 2007 on charges of inciting subversion,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

D. considérant qu'en 2006, Zeng Jinyan a été désignée par Time Magazine comme l'un des 100 personnalités de l'année 2006 et qu'en 2007, elle a reçu, avec Hu Jia, le prix spécial "Chine" de Reporters sans frontières et a été nommée pour le prix Sakharov,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

D. whereas in 2006 Time Magazine named Zeng Jinyan one of the world's one hundred heroes and pioneers and in 2007, together with Hu Jia, she received the Reporters without Borders special 'China' prize, and was nominated for the Sakharov Prize,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

C. considérant que Hu Jia est en mauvaise santé et qu'il souffre d'une maladie du foie qui l'oblige à prendre des médicaments,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

C. whereas Hu Jia is in bad health, suffering from a liver disease for which he must take medication,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

B. considérant que Hu Jia et son épouse, Zeng Jinyan, ont mis en lumière les violations des droits de l'homme en Chine au cours des dernières années et ont été, à de multiples reprises, assignés à résidence du fait de leurs activités de défense desdits droits,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

B. whereas Hu Jia and his wife, Zeng Jinyan, have thrown the spotlight on human rights abuses in China over the past few years and spent many periods under house arrest as a result of their campaigning,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

| 1)Tous les États membres sauf EE, HU et LV: non consolidé.EE, HU et LV: néant.2)Tous les États membres sauf EE, HU, LV et SI: non consolidé.EE, HU, LV et SI: néant.3)Tous les États membres sauf EE, HU, LV et SI: non consolidé.EE, HU, LV et SI: néant.4)Non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique "Engagements horizontaux", et sous réserve des limitations ci-après:Tous les États membres sauf EE, HU, LV et SI: non consolidé.EE, HU et SI: non consolidé, à l'exception des dispositions figurant sous "Engagements horizontaux".LV: néant. | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

| (1)All Member States, except EE, HU and LV: unboundEE, HU and LV: none(2)All Member States, except EE, HU, LV and SI: unboundEE, HU, LV and SI: none(3)All Member States, except EE, HU, LV and SI: unboundEE, HU, LV and SI: none(4)Unbound, except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations:All Member States, except EE, HU, LV and SI: unboundEE, HU and SI: unbound, except as indicated in the horizontal section.LV: none | |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-25]

| 1)Tous les États membres sauf HU: non consolidé.HU: néant.2)Tous les États membres: non consolidé.HU, LT: néant.3)Tous les États membres sauf HU et LT: non consolidé.HU, LT: néant.4)Non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique "Engagements horizontaux", et sous réserve des limitations ci-après:Tous les États membres sauf HU et LT: non consolidé.HU, LT: non consolidé, à l'exception des dispositions figurant sous "Engagements horizontaux".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

| (1)All Member States, except HU: unboundHU: none(2)All Member States: unboundHU, LT: none(3)All Member States, except HU, LT: unboundHU, LT: none(4)Unbound, except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations:All Member States, except HU, LT: unboundHU, LT: unbound, except as indicated in the horizontal section.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-25]

G.Services de transports par conduitesLT: CPC 713 | 1)Tous les États membres: non consolidé.2)Tous les États membres sauf HU et LT: non consolidé.HU, LT: néant.3)Tous les États membres sauf HU et LT: non consolidé.HU: ces services peuvent être fournis en vertu d'une concession de l'État ou des autorités locales.LT: néant.4)Non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique "Engagements horizontaux", et sous réserve des limitations ci-après:Tous les États membres sauf ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

G.Pipeline transportLT: CPC 713 | (1)All Member States: unbound(2)All Member States, except HU, LT: unboundHU, LT: none(3)All Member States, except HU, LT: unbound.HU: services may be provided through a Contract of Concession granted by the State or the local authorityLT: none(4)Unbound, except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations:All Member States, except HU, LT: unbound.HU, LT: unbound, except as indicated in the horizontal section.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-25]

b)Transports de marchandises | 1)Tous les États membres: non consolidé.2)Tous les États membres sauf HU: non consolidé.HU: néant.3)Tous les États membres sauf HU: non consolidé.HU: ces services peuvent être fournis en vertu d'une concession de l'État ou des autorités locales.4)Non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique "Engagements horizontaux", et sous réserve des limitations ci-après:Tous les États membres sauf HU: non cons ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

b)Freight transportation | 1.All Member States: Unbound2.All Member States except HU: UnboundHU: None3.All Member States except HU: UnboundHU: Services may be provided through a Contract of Concession granted by the state or the local authority4.Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations:All Member States except HU: UnboundHU: Unbound except as indicated in horizontal section. | 1, 2 and 3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-09]

a)Transports de voyageurs | 1)Tous les États membres: non consolidé.2)Tous les États membres sauf HU: non consolidé.HU: néant.3)Tous les États membres sauf HU: non consolidé.HU: ces services peuvent être fournis en vertu d'une concession de l'État ou des autorités locales.4)Non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique "Engagements horizontaux", et sous réserve des limitations ci-après:Tous les États membres sauf HU: non cons ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

(a)Passenger transportation | 1.All Member States: Unbound2.All Member States except HU: UnboundHU: None3.All Member States except HU: UnboundHU: Services may be provided through a Contract of Concession granted by the state or the local authority4.Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations:All Member States except HU: UnboundHU: Unbound except as indicated in horizontal section. | 1, 2 and 3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-09]

Others have searched : hu hun hong-tsö-hou hongrie hongze hu hydréa république de hongrie abri d'urgence abri de fortune abri de secours abri provisoire bei chai hu buplèvre chinois centre d'hébergement d'urgence hongrois hydroxyurée logement de secours Hu

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Hu

Date index:2021-08-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Hu " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)