Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chêne de Hongrie
HU; HUN
Hongrie
Hongrie du Nord
Hongrie septentrionale
La Hongrie
La République de Hongrie
Programme Phare
Régions de la Hongrie
République de Hongrie
République populaire hongroise

Translation of "Hongrie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Hongrie septentrionale [ Hongrie du Nord ]

Northern Hungary
72 GÉOGRAPHIE | MT 7211 régions des États membres de l'Union européenne | BT1 régions de la Hongrie
72 GEOGRAPHY | MT 7211 regions of EU Member States | BT1 regions of Hungary


SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223638009
SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223638009


Hongrie [ République de Hongrie ]

Hungary [ Republic of Hungary ]
72 GÉOGRAPHIE | MT 7206 Europe | BT1 Europe centrale et orientale | MT 7231 géographie économique | BT1 État membre UE | BT1 pays d'Europe centrale et orientale | BT1 pays du Comecon | MT 7236 géographie politique | BT1 groupe de Visegrad | BT1 p
72 GEOGRAPHY | MT 7206 Europe | BT1 Central and Eastern Europe | MT 7231 economic geography | BT1 Central and Eastern European Countries | BT1 Comecon countries | BT1 EU Member State | MT 7236 political geography | BT1 Council of Europe countries


la Hongrie | la République de Hongrie

Hungary | Republic of Hungary
IATE - GEOGRAPHY | Europe
IATE - GEOGRAPHY | Europe


Hongrie | République de Hongrie [ HU; HUN ]

Hungary | Republic of Hungary [ HU; HUN ]
Géographie régionale (Terre et univers) | Droit public (Droit)
Earth and universe | Law, legislation & jurisprudence


Hongrie [ République de Hongrie | République populaire hongroise ]

Hungary [ Republic of Hungary | Hungarian People's Republic ]
Toponymes (hors Canada)
Place Names (outside Canada)


chêne de Hongrie

broadleaved oak
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural environment
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural environment


régions de la Hongrie

regions of Hungary
72 GÉOGRAPHIE | MT 7211 régions des États membres de l'Union européenne | NT1 Alföld méridional | NT1 Alföld septentrional | NT1 Hongrie centrale | NT1 Hongrie septentrionale | NT1 Transdanubie centrale | NT1 Transdanubie méridionale | NT1 Transda
72 GEOGRAPHY | MT 7211 regions of EU Member States | NT1 Central Hungary | NT1 Central Transdanubia | NT1 Northern Alföld | NT1 Northern Hungary | NT1 Southern Alföld | NT1 Southern Transdanubia | NT1 Western Transdanubia | RT Hungary [7231 | ,


Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | programme Phare

Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Phare programme | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries
IATE - ECONOMICS | European construction
IATE - ECONOMICS | European construction


Loi mettant en œuvre une convention conclue entre le Canada et la République de Hongrie, un accord conclu entre le Canada et la République de Hongrie, un accord conclu entre le Canada et la République fédérale du Nigéria, un accord conclu entre le Canada

An Act to implement a convention between Canada and the Republic of Hungary, an agreement between Canada and the Federal Republic of Nigeria, an agreement between Canada and the Republic of Zimbabwe, a convention between Canada and the Argentine Republic
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il existe d’autres bonnes pratiques, comme la scolarisation des enfants toute la journée, instaurée en Bulgarie et en Slovaquie, ou les activités extrascolaires proposées spécifiquement aux enfants défavorisés en Hongrie, le recours à des médiateurs en Finlande, l’inclusion de la culture rom dans les programmes d’enseignement en Slovaquie et en Hongrie, la fourniture d’un soutien linguistique en Bulgarie et en France, l’éducation bilingue (romani-roumain), la préparation des enseignants en langue romani en Roumanie et la formation des enseignants en Slovaquie, en Hongrie et en Bulgarie.

There are further good practices, such as all day schooling in Bulgaria and Slovakia or after-school activities provided specifically for disadvantaged children in Hungary, the use of mediators in Finland, the inclusion of Roma culture in curricula in Slovakia and Hungary, providing language support in Bulgaria and France, providing bilingual education (Romani-Romanian), preparing Romani language teachers in Romania, and teacher training in Slovakia, Hungary and Bulgaria.


H. considérant que la Commission a omis de donner suite à la demande du Parlement d'engager un processus d'évaluation approfondie de la situation de la démocratie, de l'état de droit et des droits fondamentaux en Hongrie; considérant que la Commission a, lors des débats du 2 décembre 2015 du Parlement européen, déclaré, en séance plénière, qu'elle était prête à utiliser tous les moyens à sa disposition, notamment une procédure d'infraction, pour veiller à ce que la Hongrie – ou tout autre État membre – se conforme aux obligations qui sont les siennes en vertu du droit de l'Union et respecte les valeurs de l'Union consacrées par l'artic ...[+++]

H. whereas the Commission failed to respond to Parliament’s request to undertake an in‑depth monitoring process on the situation of democracy, the rule of law and fundamental rights in Hungary; whereas in its statement presented at the plenary debate held in the European Parliament on 2 December 2015 the Commission declared that it was ready to use all the means at its disposal, including infringement proceedings, to ensure that Hungary – and any other Member State – complies with its obligations under EU law and respects the values of the Union as enshrined in Article 2 TEU; whereas the Commission considers that the conditions to act ...[+++]


6. relève que ces événements ont suscité des inquiétudes au sujet des principes de l'état de droit, de la démocratie et des droits fondamentaux en Hongrie au cours des dernières années, qui, au total, pourraient constituer l'émergence d'une menace systémique pour l'état de droit dans cet État membre; estime que, contrairement à la déclaration faite par la Commission devant le Parlement le 2 décembre 2015, les conditions pour l'activation du cadre de l'état de droit et pour l'application de l'article 7, paragraphe 1, sont pleinement réunies; estime que la Hongrie permet de tester la capacité et la volonté de l'Union de réagir aux menace ...[+++]

6. Notes that these developments have led to concerns regarding the principles of the rule of law, democracy and fundamental rights in Hungary over the past years, which, taken together, could represent an emerging systemic threat to the rule of law in this Member State; is of the opinion, contrary to the statement made by the Commission before Parliament on 2 December 2015, that the conditions for the activation of the rule of law framework and Article 7(1) are fully met; believes that Hungary presents a test for the EU to prove its capacity and willingness to react to threats to and breaches of its own founding values by a Member Sta ...[+++]


– vu ses résolutions du 10 juin 2015 sur la situation en Hongrie , du 3 juillet 2013 sur la situation en matière de droits fondamentaux: normes et pratiques en Hongrie , du 16 février 2012 sur les récents événements politiques en Hongrie et du 10 mars 2011 sur la loi hongroise sur les médias ,

– having regard to its resolutions of 10 June 2015 on the situation in Hungary , of 3 July 2013 on the situation of fundamental rights: standards and practice in Hungary , of 16 February 2012 on the recent political developments in Hungary and of 10 March 2011 on media law in Hungary ,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. souligne que le Parlement a appelé à plusieurs reprises le Conseil à réagir à l'évolution inquiétante de la situation en Hongrie; prie le Conseil de l'Union européenne et le Conseil européen d'organiser un débat et d'adopter des conclusions sur la situation en Hongrie aussitôt que possible; estime que le Conseil et la Commission, en omettant de tenir compte ou de répondre de manière appropriée aux préoccupations exprimées à plusieurs reprises par la majorité des députés, portent atteinte au principe de coopération loyale entre les institutions, prévu à l'article 13, paragraphe 2, du traité UE;

4. Stresses that Parliament has repeatedly called upon the Council to react to worrying developments in Hungary; urges the Council of the European Union and the European Council, as soon as possible, to hold a discussion and adopt conclusions on the situation in Hungary; believes that by not considering or responding adequately to Parliament’s concerns repeatedly expressed by the majority of its Members, the Council and the Commission undermine the principle of mutual sincere cooperation between the institutions laid down in Article 13(2) TEU;


– vu les avis nos CDL(2011)016, CDL(2011)001, CDL-AD(2012)001, CDL-AD(2012)009, CDL-AD(2012)020 et CDL-AD(2012)004 de la commission européenne pour la démocratie par le droit (commission de Venise) concernant la nouvelle Constitution hongroise, les trois questions juridiques apparues lors de la rédaction de la nouvelle Constitution hongroise, la loi CLXII de 2011 sur le statut juridique et la rémunération des juges en Hongrie et la loi CLXI de 2011 sur l'organisation et l'administration des tribunaux de Hongrie, la loi CLI de 2011 sur la Cour constitutionnelle de Hongrie, les lois cardinales relatives au pouvoir judiciaire qui ont été mo ...[+++]

– having regard to Opinions Nos CDL(2011)016, CDL(2011)001, CDL-AD(2012)001, CDL-AD(2012)009, CDL-AD(2012)020 and CDL-AD(2012)004 of the European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) on the new Constitution of Hungary, on the three legal questions arising from the process of drafting the new Constitution of Hungary, on Act CLXII of 2011 on the legal status and remuneration of judges of Hungary and Act CLXI of 2011 on the organisation and administration of courts of Hungary, on Act CLI of 2011 on the Constitutional Court of Hungary, on the cardinal acts on the judiciary that were amended following the adoption of opini ...[+++]


L'accord entre la Communauté européenne et la République de Hongrie concernant la participation de la République de Hongrie à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement est approuvé au nom de la Communauté.

The Agreement between the European Community and the Republic of Hungary concerning the participation of the Republic of Hungary in the European Environment Agency and the European environment information and observation network is approved on behalf of the Community.


relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République de Hongrie concernant la participation de la République de Hongrie à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement

on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Hungary concerning the participation of the Republic of Hungary in the European Environment Agency and the European environment information and observation network


2001/586/CE: Décision du Conseil du 18 juin 2001 relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République de Hongrie concernant la participation de la République de Hongrie à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement

2001/586/EC: Council Decision of 18 June 2001 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Hungary concerning the participation of the Republic of Hungary in the European Environment Agency and the European environment information and observation network


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001D0586 - EN - 2001/586/CE: Décision du Conseil du 18 juin 2001 relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République de Hongrie concernant la participation de la République de Hongrie à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001D0586 - EN - 2001/586/EC: Council Decision of 18 June 2001 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Hungary concerning the participation of the Republic of Hungary in the European Environment Agency and the European environment information and observation network




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Hongrie

Date index:2022-03-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)