Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Femme d'équipage de bateau de pêche
Homme d'équipage de bateau de pêche
Homme de pont sur bateau de pêche
Membre d'équipage de bateau de pêche
Officier de pont de bateau de pêche
Officière de pont de bateau de pêche

Translation of "Homme de pont sur bateau de pêche " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
homme de pont sur bateau de pêche

deckhand, fishing vessel
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


officier de pont de bateau de pêche [ officière de pont de bateau de pêche ]

fishing vessel deck officer
Désignations des emplois (Généralités) | Pêche commerciale
Occupation Names (General) | Commercial Fishing


membre d'équipage de bateau de pêche [ homme d'équipage de bateau de pêche | femme d'équipage de bateau de pêche ]

fishing vessel crewman [ fishing vessel crewwoman ]
Désignations des emplois (Généralités) | Pêche commerciale
Occupation Names (General) | Commercial Fishing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
d) si, à un moment donné, le bateau de pêche se trouve dans un secteur des eaux de pêche canadiennes où la licence n’autorise pas la pêche à ce moment-là, veiller à ce que tous les engins de pêche à bord du bateau soient rangés sous le pont ou soient enlevés de l’endroit où ils sont normalement utilisés pour la pêche et mis dans un endroit où ils ne sont pas facilement accessibles pour servir à la pêche ...[+++]

(d) where the vessel is in an area of Canadian fisheries waters and is not authorized by the licence to engage in fishing at that time in that area, ensure that all fishing gear on board the vessel is stored below deck or otherwise removed from the place where it is normally used for fishing and placed where it is not readily available for fishing;


(6) Si une seule sortie permet sur un bateau de pêche de passer des locaux de l’équipage au pont découvert, elle devra être suffisamment grande pour que tous les hommes qui y couchent puissent sortir sans difficulté et devra se trouver aussi proche que possible de l’axe longitudinal.

(6) Where exit from the crew space of a fishing vessel to the open deck is provided by one means only, it shall be of sufficient proportions to provide for easy exit for the number of men berthed and shall be as near the centre line of the ship as is practicable.


(6) Si une seule sortie permet sur un bateau de pêche de passer des locaux de l’équipage au pont découvert, elle devra être suffisamment grande pour que tous les hommes qui y couchent puissent sortir sans difficulté et devra se trouver aussi proche que possible de l’axe longitudinal.

(6) Where exit from the crew space of a fishing vessel to the open deck is provided by one means only, it shall be of sufficient proportions to provide for easy exit for the number of men berthed and shall be as near the centre line of the ship as is practicable.


Ils craignent qu'avec les quotas individuels transférables, les pêches connaissent le phénomène des fusions et que les pêcheurs artisanaux ne soient bientôt plus que des hommes de pont sur un bateau appartenant à une grosse société.

They are afraid that with the individual transferable quotas, the fisheries will be subject to the merger phenomenon, and that the individual artisanal fishermen will gradually become mere deckhands on a ship owned by a major corporation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je suis dans la pêche commerciale depuis.J'ai commencé quand j'étais tout jeune, en 1966, comme homme de pont sur le bateau de mon frère à Tofino.

I've been involved in the commercial fishery for.I first started when I was a young kid, in 1966, as a deckhand for my brother on a little boat off Tofino.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Homme de pont sur bateau de pêche

Date index:2023-11-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)