Les sociétés britanniques et espagnoles collaborent à une plate-forme qui gère le répertoire anglo-hispanique au niveau européen, et les sociétés françaises et espagnoles ont annoncé une plate-forme de licence commune qui propose un accès européen au répertoire franco-hispanique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

The UK and the Spanish societies are cooperating on a platform that will manage the Anglo-Hispanic repertoire at EU level, and the French and Spanish societies have announced a joint licensing platform that grants EU-wide access to the French-Hispanic repertoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

À l’échelle hispanique, le pourcentage de votes négatifs en Euzkadi et en Catalogne a été trois fois plus élevé qu’en Espagne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

Within the Hispanic map, the percentage of 'no' votes cast in Euskadi and Catalunya was three times as high as in Spain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (ES) Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord souhaiter la bienvenue à la commissaire, Mme Ferrero, qui, en plus de porter un nom d’adoption hispanique, maîtrise l’espagnol et connaît l’Amérique latine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

– (ES) Madam President, I would like first of all to welcome the Commissioner, Mrs Ferrero, who, as well as having an adopted Hispanic surname, has a mastery of Spanish and is knowledgeable about Latin America.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

Pour ce qui est du monde industrialisé, je ne donnerai qu’un seul exemple: les femmes hispaniques et afro-américaines représentent un quart des femmes aux États-Unis et 80% des cas de sida.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

With regard to the industrialised world, I will give just one example: Hispanic and African-American women make up a quarter of the women in the United States and account for 80% of AIDS cases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-30]

Nous faisons des déclarations plus ou moins catégoriques, mais uniquement des déclarations. Ils condamnent à mort des mineurs, des malades mentaux, des noirs, des hispaniques ; bref, les plus faibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

They sentence to death minors, the mentally handicapped, blacks, Hispanics; in short, the poorest people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

Il a cependant fait remarquer que le conseil d'administration ne comportait aucun hispanique et seulement «un Noir durant 20 ans».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

He pointed out, however, that there is no Hispanic on the board and only " one Black for 20 years'.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-03-11]

En tant que seul député d'origine hispanique dans cette Chambre, je tiens à saluer les membres de cette communauté ethno-culturelle, les dirigeants du Congrès hispanique canadien et particulièrement son président, Bernardo Berdichewsky.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-05]

As the sole member of this House of hispanic origin, I wish to greet the members of this ethno-cultural community, the executive of the Canadian Hispanic Congress, and particularly its president, Bernardo Berdichewsky.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-05]

Les hispaniques constituent une proportion titanesque de la population américaine — le pourcentage d'hispanophones dans la population américaine est plus élevé que le pourcentage de francophones dans la population canadienne —, mais essayez de trouver une comédie de situation hispanique à la télévision.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Hispanics constitute a titanic proportion of the American population — more people speak Spanish as a percentage of the American population than speak French as a percentage of the Canadian population — yet try to think of the last Hispanic sitcom you saw in your recent viewing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : congrès hispanique canadien hispanique hispano hispano-américain hispano-américaine Hispanique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Hispanique

Date index:2020-12-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Hispanique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)