Je pose donc une nouvelle fois la question, M. le Commissaire: les autres maisons de disques non protégées devront-elles fermer, laissant ainsi les droits de milliers d'artistes sans protection, précisément au moment où les services musicaux en ligne prennent une ampleur croissante?
I ask again, Commissioner: will other unprotected companies have to close down, leaving the rights of thousands of artists unprotected, at the very time when online music services are steadily gaining strength?