Je dois dire que le député d'Edmonton apparaît comme une rose dans un champ d'herbe à poux et je souhaite qu'il ait davantage d'audience dans son parti et qu'il soit capable d'influencer ses collègues, particulièrement le ministre de la Justice, qui, malheureusement, a parfois eu tendance à envisager un peu inutilement la répression.
I must say, the member for Edmonton is like a rose among thorns and I wish him a stronger voice in his party so that he may rub off on his colleagues, the Minister of Justice, in particular, who, unfortunately, sometimes tends to consider repression somewhat unnecessarily.