Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurances sociales
Harmonisation des régimes de sécurité sociale
Harmonisation des sécurités sociales
Le régime de sécurité sociale au Canada
Protection sociale
Prévoyance sociale
Régime de Sécurité sociale des marins
Régime de sécurité sociale
Régime de sécurité sociale institué par la loi
Régime de sécurité sociale étatisé
Régime des gens de mer
Régime des marins
Régime des travailleurs de la mer
Régime légal de sécurité sociale
Système de prévoyance
Système de sécurité sociale
Sécurité sociale

Translation of "Harmonisation des régimes de sécurité sociale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
harmonisation des sécurités sociales [ harmonisation des régimes de sécurité sociale ]

social-security harmonisation [ harmonisation of social security systems | social-security harmonization ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2836 protection sociale | BT1 sécurité sociale | RT rapprochement des législations [1011]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2836 social protection | BT1 social security | RT approximation of laws [1011]


sécurité sociale [ assurances sociales | prévoyance sociale | protection sociale | régime de sécurité sociale | système de prévoyance ]

social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2836 protection sociale | NT1 cotisation sociale | NT1 couverture maladie universelle | NT1 droit de la sécurité sociale | NT1 harmonisation des sécurités sociales | NT1 prestation sociale | NT2 allocation complémentaire
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2836 social protection | NT1 social-security benefit | NT2 additional benefit | NT2 care allowance | NT2 death grant | NT2 disability insurance | NT2 family benefit | NT2 health insurance | NT2 maternity benefit | NT2 no


régime de sécurité sociale institué par la loi | régime légal de sécurité sociale

statutory social security scheme | statutory system of social security
IATE - International trade | Insurance | Social affairs
IATE - International trade | Insurance | Social affairs


régime de Sécurité sociale des marins | régime des gens de mer | régime des marins | régime des travailleurs de la mer

mariners'scheme
IATE - Insurance
IATE - Insurance


régime de sécurité sociale | système de sécurité sociale

benefits system | social security scheme | social security system
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


régime de sécurité sociale | système de sécurité sociale

social security system | social security scheme
administration publique > sécurité sociale
administration publique > sécurité sociale


système de sécurité sociale [ régime de sécurisociale ]

social security system [ social security plan | social security scheme ]
Sécurité sociale et assurance-emploi
Social Security and Employment Insurance


Le régime de sécurité sociale au Canada

The Income Security System in Canada
Sécurité sociale et assurance-emploi | Titres de documents et d'œuvres
Social Security and Employment Insurance | Titles of Documents and Works


régime de sécurité sociale étatisé

government-based social insurance
Sécurité sociale et assurance-emploi
Social Security and Employment Insurance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le droit communautaire n'a pas prétendu harmoniser le domaine de la sécurité sociale, les États membres conservent donc leurs compétences quant à l'organisation de leur régime de sécurité sociale.

Community law has never sought to harmonise the field of social security, and the Member States have therefore retained their competences with regard to the organisation of their respective social security systems.


Il n’y a pas au niveau communautaire d’harmonisation des régimes de sécurité sociale des États membres.

(FR)The social security systems of the Member States are not harmonised at Community level.


Il n’y a pas au niveau communautaire d’harmonisation des régimes de sécurité sociale des États membres.

(FR)The social security systems of the Member States are not harmonised at Community level.


Pour une Europe unie, l’harmonisation de la législation sociale et la coordination entre les États membres de l’UE en matière de régimes de sécurité sociale sont essentielles, étant donné que la libre circulation est une de nos valeurs fondamentales.

For a united Europe, harmonisation of social legislation and coordination among the EU Member States in respect of social security schemes is key, since freedom of movement is one of our core values.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission doit rejeter l’amendement 1, qui vise à coordonner la fiscalité et les régimes de sécurité sociale, parce qu’il n’y a pas de base légale pour une telle harmonisation.

The Commission has to reject Amendment No 1, which aims at coordination between taxation and social security schemes because there is no legal base for such harmonisation.


Le droit communautaire n'a pas prétendu harmoniser le domaine de la sécurité sociale, les États membres conservent donc leurs compétences quant à l'organisation de leur régime de sécurité sociale.

Community law has never sought to harmonise the field of social security, and the Member States have therefore retained their competences with regard to the organisation of their respective social security systems.


Le règlement (CEE) 1408/71 du Conseil du 14 juin 1971 relatif à l'application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés et à leur famille qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté n'harmonise pas les régimes nationaux de sécurité sociale mais les coordonne, afin d'éviter que les personnes qui se déplacent au sein de l'Union ne perdent ce faisant leurs droits en la matière.

(EN) Regulation (EEC) No. 1408/71 of the Council of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving with the Community does not harmonise national social security systems but co-ordinates them to prevent persons moving within the Union from losing social security rights when doing so.


Le droit communautaire assure la coordination, mais pas l'harmonisation dans le domaine de la sécurité sociale et, de ce fait, elle n'altère en rien les compétences des États membres quant à l'organisation de leur régime de sécurité sociale [60].

Community law provides for co-ordination but not harmonisation in the field of social security and therefore does not detract from the powers of the Member States to organise their social security schemes [60].


(3) considérant que la législation déjà adoptée par le Conseil en vue de protéger les droits à la sécurité sociale des travailleurs qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté et des membres de leur famille, à savoir le règlement (CEE) n° 1408/71 du Conseil du 14 juin 1971 relatif à l'application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés et à leur famille qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté (4) et le règlement (CEE) n° 574/72 du Conseil du 21 mars 1972 fixant le ...[+++]

(3) Whereas the legislation already adopted by the Council with a view to protecting the social security rights of workers moving within the Community and of members of their family, namely Council Regulations (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community (4) and (EEC) No 574/72 of 21 March 1972 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) N ...[+++]


considérant que, en vertu de la directive 75/362/CEE, un État membre d'accueil n'est en droit d'exiger des médecins titulaires de diplômes obtenus dans un autre État membre et reconnus au titre de ladite directive aucune formation complémentaire pour l'exercice des activités de médecin dans le cadre d'un régime de sécurité sociale, même s'il exige une telle formation des titulaires des dipl ...[+++]

Whereas, under Directive 75/362/EEC, a host Member State is not entitled to require medical practitioners, in possession of diplomas obtained in another Member State and recognized under that Directive, to complete any additional training in order to practise within its social security scheme, even where such training is required of holders of diplomas of medicine obtained in its own territory; whereas this consequence of Directive 75/362/EEC will remain in effect as regards the exercise of general medical practice under social security schemes until 1 January 1995, from which date the present ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Harmonisation des régimes de sécurité sociale

Date index:2022-01-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)