Aux Canadiens qui suivent le débat, je dirai que le projet de loi vise à surmonter certains défis que pose l'agrandissement massif de la superficie d'un territoire montagneux spectaculaire, au relief géologique unique, un territoire qui constitue un habitat faunique essentiel, pour la faire passer de quelque 5 000 kilomètres carrés à plus de 30 000 kilomètres carrés.
For Canadians watching or reading, the bill is really an effort to overcome some challenges in a major expansion of territory from some 5,000 square kilometres to over 30,000 square kilometres of what is spectacular mountain terrain, unique geological land forms and crucial wildlife habitat.