- (PL) Monsieur le Président, je voudrais parler de la fusion de deux groupes bancaires: UniCredito Italiano et HVB, un sujet qui a fait l’objet d’une vive controverse en Pologne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

– (PL) Mr President, I would like to speak on the subject of the merger of two banking groups: UniCredito Italiano and HVB.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

Cela vaut pour la société allemande E.ON, qui tente d’acquérir l’entreprise espagnole Endesa, pour la fusion du géant français du gaz Gaz de France avec Suez, le groupe pétrolier et énergétique multinational basé en Italie, et pour le récent blocage, par le gouvernement polonais, de la fusion impliquant les banques Pekao S.A. et BPH, laquelle est née d’une fusion entre l’allemand HVB Group et l’italien UniCredito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

This applies to the German company E.ON which is trying to acquire the Spanish company Endesa, the merger of the French gas giant Gaz de France with Suez, the Italian-based, multinational fuel and energy group and the recent blocking by the Polish Government of the merger involving the Pekao S.A. bank and BPH bank, which is the product of a merger between the German HVB Group and the Italian UniCredito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

L’acquisition de HVB comme, du reste, d’une autre banque polonaise, BPH, est dès lors une violation patente de l’accord de privatisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

The acquisition of HVB and, by that token, also of another Polish bank, BPH, is therefore a clear breach of the privatisation agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

La Commission européenne a donné son feu vert, en vertu du règlement européen sur les concentrations, au projet d'acquisition de la bourse de valeurs de Budapest («BSE»), de la bourse des matières premières de Budapest («BCE»), ainsi que de la chambre centrale de compensation et du dépositaire central de titres («KELER») par une entreprise commune composée des sociétés autrichiennes Wiener Börse AG, Oesterreichische Kontrollbank Aktiengesellschaft, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG, Erste Bank der oesterreichischen Sparkassen AG et de la filiale hongroise du groupe allemand HVB, HVB Bank Hungary.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-28]

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the Hungarian Budapest Stock Exchange (“BSE”), Budapest Commodity Exchange (“BCE”) and the Central Clearinghouse and Depositary (“KELER”) by a joint venture comprising the Austrian undertakings Wiener Börse AG, Oesterreichische Kontrollbank Aktiengesellschaft, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG, Erste Bank der oesterreichischen Sparkassen AG and the Hungarian subsidiary of the German HVB Group, HVB Bank Hungary.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La BEI, la Commission européenne et HVB coopèrent pour soutenir les PME slovaques

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

Slovakia: Tripartite Cooperation EIB, EU and HVB To Support SMEs

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-26]

L'opération envisagée permettra d'acheminer jusqu'à 10 millions d'EUR au travers d'un prêt global (ligne de crédit) de 50 millions d'EUR que la BEI vient d'accorder aujourd'hui même à HVB Slovakia , à des PME sélectionnées en vue du financement de projets dans les domaines de l'industrie, de l'environnement, de l'énergie, des infrastructures, du tourisme, de la santé, de l'éducation et des services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

Under this agreement, up to EUR 10 million from a EUR 50 million EIB global loan (credit line) granted to HVB Slovakia today will be channelled to selected SMEs, for financing industrial, environmental, energy, infrastructure, tourism, health, education and service projects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-26]

Grâce à la coopération de trois partenaires, la Banque européenne d'investissement (BEI), la Commission européenne et HVB Bank Slovakia a.s., les PME slovaques vont bénéficier d'un soutien au titre du Mécanisme de financement des PME, un dispositif spécial mis en place par la Commission européenne dans le cadre du programme PHARE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

The European Investment Bank (EIB), the European Commission and HVB Bank Slovakia a.s. are cooperating to support SMEs in Slovakia in the framework of the SME Finance Facility a special scheme promoted by the European Commission under the PHARE Programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-26]

La coopération avec un partenaire expérimenté tel que HVB Slovakia devrait favoriser le lancement de nombreux projets qui auront des répercussions positives à long terme sur les plans de la compétitivité internationale et de l'intégration de l'industrie slovaque dans l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

Cooperation with an experienced partner such as HVB Slovakia should help kick off many deals with positive long-term effects in terms of international competitiveness and EU-integration of the Slovak industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-26]

- En première lecture, le Parlement avait introduit une série d'amendements en vue de faire reconnaître, à juste titre, l'huile végétale brute (HVB ou Pure Plant Oil-PPO) comme biocarburant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

– (FR) At first reading, Parliament presented a series of amendments aimed at quite rightly recognising pure plant oil (PPO) as a biofuel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

La principale critique formulée vis-à-vis de l'utilisation de l'HVB réside dans la nécessité d'adaptation des moteurs diesel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

The main criticism made in relation to the use of PPO relates to the need to adapt diesel engines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

Others have searched : huile végétale brute huile végétale pure hépatite hépatite d'inoculation hépatite de la seringue hépatite virale hépatite à virus HVB

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

HVB

Date index:2023-09-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "HVB " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)