Les accidents des 12 derniers mois dans le Nord du Canada semblent tous de nature opérationnelle et semblent liés au pilotage des avions et non à une défaillance mécanique.
The crashes that have occurred across northern Canada in the past 12 months all appear to be operational in nature and appear to be the kinds of crashes that are associated with the operation of an aircraft, not mechanical in nature.