Elle a appris que les stratégies de développement mises en oeuv
re dans le passé ne sont pas le bon moyen de réaliser la croissance dans un environnement désormais totalement différent; elle a appris à se défier des solutions populistes miracles qui n'attaquent pas le mal à sa racine; elle a appris que ce n'est qu'en appliquant des politiques économiques rationnelles qu'elle pourra assurer u
n avenir stable aux générations à venir et, pour résumer les choses en un mot, elle a appris que le suc
...[+++]cès économique dépend essentiellement de ses propres efforts.It has learnt that the development strateg
ies followed in the past are not the right way to achieve growth in what is now a totally different environment; it has learnt to mistrust miracle, populist solutions, whic
h do not attack the root of the problem; it has learnt that it is only by pursuing rational economic policies that it will be able to ensure a stable fut
ure for forthcoming generations and, in a word, it has learnt that
...[+++] economic success essentially depends on one's own efforts.
