Dans notre planification des centres du génome, je pense qu'il ne fait aucun doute que Génome Canada s'est fermement engagé à être un centre de convergence et à fournir un mécanisme pour l'étude des répercussions sociales, juridiques, éthiques et environnementales de la science génomique dans notre pays.
In our planning for the genome centres, I think there is no doubt that in Genome Canada we have a major commitment to provide a focus and a mechanism to study the social, legal, ethical, and environmental impacts of genome research in this country.
