Lignes directrices pour l'évaluation de la sensibilité des Enterobacteriaceae résistants aux antibiotiques à cause des B-lactamases à spectre étendu (BLSE) et le signalement des cas

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Guidelines on susceptibility testing of antibiotic-resistant Enterobacteriaceae due to extended spectrum beta-lactamases (ESBLs)

Titres de monographies | Médicaments

Titles of Monographs | Medication

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme canadien d'évaluation externe de la qualité - Groupe consultatif sur la résistance aux antibiotiques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian External Quality Assessment - Advisory Group on Antibiotic Resistance

Organismes et comités nationaux canadiens | Médicaments

National Bodies and Committees (Canadian) | Medication

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité canadien sur la résistance aux antibiotiques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Committee on Antibiotic Resistance

Organismes et comités nationaux canadiens | Médicaments

National Bodies and Committees (Canadian) | Medication

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

antibiorésistance | résistance aux antibiotiques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

antibiotic resistance | bacterial resistance

pharmacologie > pharmacie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

une diminution de l'efficacité des traitements médicaux, vétérinaires et phytosanitaires prophylactiques ou thérapeutiques, par exemple par le transfert de gènes conférant une résistance aux antibiotiques utilisés en médecine humaine ou vétérinaire,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

compromising prophylactic or therapeutic medical, veterinary, or plant protection treatments, for example by transfer of genes conferring resistance to antibiotics used in human or veterinary medicine,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-07]

Le marché de l'Union européenne demeure fermé à ces produits et tout récemment, le ministre de la Santé de l'Allemagne a interdit le maïs Liberty 176 en raison de préoccupations au sujet de gènes marqueurs de résistance aux antibiotiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The European Union remains closed, and just recently the German Minister of Health banned Liberty 176 maize, citing concerns about antibiotic-resistant marker genes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Les OGM sont maintenant eux aussi compris dans cette catégorie, parce qu'ils possèdent des gènes conférant une résistance aux antibiotiques. À la suite de tous ces changements attribuables aux nouvelles technologies dans la production alimentaire, il y a eu une augmentation des cas de cancer—c'est un fait avéré—, une augmentation des maladies du système reproducteur et du système immunitaire, et divers autres phénomènes liés à l'utilisation de ces éléments (1535) Chez l'animal, les antibiotiques entraînent une résistance ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

As a result of all the changes that have happened because of new technologies in food production, there has been an increase in cancer—that's proven—and an increase in reproductive disorders, immune disorders, and various kinds of things as a result of the use of these (1535) Now, what the antibiotics do in animals is produce antibiotic resistance in bacteria, some of which may not harm the animal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-11]

Les informations pouvant être nécessaires pour procéder à cette évaluation sont décrites à l'annexe III. Les États membres et la Commission veillent à ce que l'on accorde une attention particulière aux OGM qui contiennent des gènes exprimant une résistance aux antibiotiques utilisés pour des traitements médicaux ou vétérinaires lors de l'évaluation des risques pour l'environnement, en vue d'identifier et d'éliminer progressivement des OGM les marqueurs de résistance aux antibiotiques q ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

The information which may be necessary to carry out the environmental risk assessment is laid down in Annex III. Member States and the Commission shall ensure that GMOs which contain genes expressing resistance to antibiotics in use for medical or veterinary treatment are taken into particular consideration when carrying out an environmental risk assessment, with a view to identifying and phasing out antibiotic resistance markers in GMOs which may have adverse effects on human health and the environment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-11]

—une diminution de l'efficacité des traitements médicaux, vétérinaires et phytosanitaires prophylactiques ou thérapeutiques, par exemple par le transfert de gènes conférant une résistance aux antibiotiques utilisés en médecine humaine ou vétérinaire [cf., par exemple, les points II A 11 e) et II C 2 i) iv) de l'annexe III A],

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

—compromising prophylactic or therapeutic medical, veterinary, or plant protection treatments, for example by transfer of genes conferring resistance to antibiotics used in human or veterinary medicine (see for example items II.A.11(e) and II. C.2(i)(iv) in Annex III A).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-11]

- une diminution de l'efficacité des traitements médicaux, vétérinaires et phytosanitaires prophylactiques ou thérapeutiques, par exemple par le transfert de gènes conférant une résistance aux antibiotiques utilisés en médecine humaine ou vétérinaire [cf., par exemple, les points II A 11 e) et II C 2 i) iv) de l'annexe III A],

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

- compromising prophylactic or therapeutic medical, veterinary, or plant protection treatments, for example by transfer of genes conferring resistance to antibiotics used in human or veterinary medicine (see for example items II.A.11(e) and II. C.2(i)(iv) in Annex III A).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-11]

La directive prévoit également l'identification et l'élimination des OGM qui contiennent des gènes exprimant une résistance aux antibiotiques utilisés pour des traitements médicaux ou vétérinaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

The Directive also provides for the identification and phasing out of GMOs containing genes expressing resistance to antibiotics used for medical or veterinary treatment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-14]

Le CSD a reconfirmé sa position en 2001, à la lumière des résultats de nouveaux programmes de surveillance concernant sept additifs, ainsi que de nouvelles données sur le transfert de gènes de résistance aux antibiotiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

The SSC reconfirmed its views in 2001 in the light of the results of new surveillance programmes concerning seven additives as well as new data on antibiotic resistance gene transfer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-24]

D'après le CDS, il n'existe aujourd'hui aucune preuve que des gênes marqueurs de résistance aux antibiotiques aient été transmis à des micro-organismes à partir d'organismes génétiquement modifiés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-30]

According to the SSC, there is presently no evidence that antibiotic resistance marker genes have been transmitted from genetically modified plants to microorganisms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-30]

Others have searched : agents bactériens résistant aux antibiotiques antibiorésistance gène de résistance aux antibiotiques résistance antimicrobienne résistance aux antibiotiques Gène induisant une résistance aux antibiotiques

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Gène induisant une résistance aux antibiotiques

Date index:2022-12-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Gène induisant une résistance aux antibiotiques " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)