En fait, le mandat de la Force internationale d'assistance à la sécurité régissant ses opérations sur le terrain en Afghanistan contenait des conditions pour les différentes forces qui composaient les forces de sécurité internationales dans ce pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

In fact, in ISAF's mandate on how it worked on the ground in Afghanistan, there were caveats for different forces who made up the international security forces in Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-17]

Bien entendu, à la Cour pénale internationale, nous travaillons étroitement avec l'ONU, et la MONUSCO nous vient en aide pour assurer la sécurité dans les opérations sur le terrain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-16]

Obviously for the International Criminal Court we interact quite a lot with the UN, and the MONUSCO provides us with support in terms of security in field operations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-16]

Ce centre, dirigé par Stan Carlson, un Canadien, peut servir à canaliser cette information, qui pourrait être transmise au Conseil de sécurité des Nations Unies ou communiquée à d'autres organisations comme renseignement de sécurité nécessaires pour établir plus rapidement les opérations sur le terrain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The UN crisis centre, headed by Stan Carlson, a Canadian, can be the centre through which information is channelled. The information can then go to the UN security council or farmed out to other organizations as part of the intelligence needed to determine ground activity earlier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

2. Sur le terrain, des contacts étroits sont maintenus avec les chefs des délégations de l'Union, les chefs de mission des États membres, ainsi que, le cas échéant, les chefs ou commandants des missions et opérations organisées dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune et d'autres représentants spéciaux de l'Union européenne, qui mettent tout en œuvre pour ...[+++] assister le RSUE dans l'exécution de son mandat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

2. In the field, close liaison shall be maintained with the Heads of Union delegations, Member States' Heads of Mission, as well as with Heads or Commanders of Common Security and Defence Policy missions and operations and other European Union Special Representatives as appropriate, who shall make best efforts to assist the EUSR in the implementation of the mandate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Sur le terrain, des contacts étroits sont maintenus avec les chefs des délégations de l'Union, les chefs de mission des États membres et, le cas échéant, les chefs ou commandants des missions et opérations organisées dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune et d'autres représentants spéciaux de l'Union européenne le cas échéant, qui mettent tout en œuvre pour ...[+++] assister le RSUE dans l'exécution de son mandat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-22]

Ce dernier est maintenant capable de planifier, d'exécuter et de maintenir des opérations de façon quasi-autonome avec un minimum d'aide de la Force internationale d'assistance à la sécurité, et les soldats de l'armée nationale afghane dirigent leurs propres opérations sur le terrain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

The brigade headquarters is capable now of planning, executing and sustaining near autonomous operations with little ISAF assistance, and ANA troops are leading their own operations in the field.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-25]

Dans le cas où les forces armées ou les forces de sécurité des États membres conduisent des opérations en dehors des frontières de l’Union, et lorsque des nécessités opérationnelles l’imposent, il convient d’autoriser les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices qui sont déployés sur le terrain d’opérations à ne pas appliquer les règles de la présente directive lorsqu’ils y passent des marchés avec des opérateurs économiques établis sur le théâtre des opérations, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

In the event that armed forces or security forces from Member States conduct operations beyond the borders of the Union, and when imposed by operational requirements, authorisation should be given to contracting authorities/entities deployed in the field of operations not to apply the rules of this Directive when they award contracts to economic operators located in the area of operations, including with respect to civilian purchases directly connected to the conduct of those operations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-12]

Cette approche fondée sur des principes est essentielle pour que l'UE, et les acteurs de l'aide humanitaire en général, soient acceptés et à même d'opérer sur le terrain dans des contextes politiques et de sécurité souvent complexes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

This principled approach is essential to the acceptance and ability of the EU, and humanitarian actors in general, to operate on the ground in often complex political and security contexts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-23]

Améliorer la coordination des opérations sur le terrain; renforcer les initiatives globales de secours; fournir des services logistiques aériens pour favoriser l'accès aux opérations et la sécurité des agences dans les régions du sud (Programme alimentaire mondial).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-31]

Improvements to field-level operational co-ordination; strengthening of global relief initiatives; provision of air lift support to facilitate access to operations and security for agencies in the southern zones (World Food Programme).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-31]

La DG ECHO a assuré la mise en œuvre et la qualité de l'aide humanitaire fournie, en veillant notamment à la sécurité du personnel de terrain, à la rapidité des interventions et au renforcement des contrôles à tous les stades du cycle de projet des opérations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

DG ECHO ensured the mobilisation and quality of humanitarian aid, paying particular attention to the safety of field staff, rapid response and enhanced monitoring at every phase of an intervention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : Guide de sécurité pour les opérations sur le terrain

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Guide de sécurité pour les opérations sur le terrain

Date index:2021-11-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Guide de sécurité pour les opérations sur le terrain " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)