9. souligne qu'il importe, pour améliorer la protection des consommateurs, de renforcer la surveillance du marché, notamment pour affermir la crédibilité du label CE et s'attaquer au problème de la contrefaçon; encourage la Commission à continuer à garantir les droits
du consommateur en matière de sécurité des produits, en mettant particulièrement l'accent
sur la sécurité des jouets; demande instamment à la Commission de résoudre le
problème des zones grises législati ...[+++]ves, par exemple dans des domaines tels que les enchères en ligne; souligne la nécessité d'une analyse de l'acquis dans le domaine de la consommation, à l'effet d'aboutir à un cadre légal plus cohérent; soutient une approche coordonnée de la Commission en ce qui concerne ses travaux relatifs à un cadre de référence dans le secteur du droit des contrats européens, qui doit être plus cohérent; 9. Stresses the importance, for better consumer protection, of improving market surveillance, in particular in order to establish strong credibility for CE marking and to tackle counterfeiting; encourages the Commission to continue to guarantee consumers" rights in product safety, focusing especially on the safety of toys; urges the Commission to clarify the legislative grey area in fields such as on-line auctions; emphasises the need for the review of the consumer acquis to lead to a more coherent legal framework; supports a coordinated approach from the Commission in it
s ongoing work on a common frame of reference for a more cohere
...[+++]nt European contract law;