Je crois savoir que c'est l'instruction qui figurait dans le guide du procureur de la Couronne, mais prévoyez-vous que les agents de police s'adresseront à vous pour obtenir des conseils avant de porter des accusations afin de voir s'ils ne devraient pas placer la barre plus haut en vue d'obtenir un plaidoyer de l'accusé?
I understand that would be the instruction in the crown counsel handbook, but do you foresee police officers coming to you for pre-charge advice and asking if they should up the ante in the hope of getting a plea out of some guy?
