Bien manger avec le Guide alimentaire canadien [ Guide alimentaire canadien pour manger sainement | Guide alimentaire canadien | Règles alimentaires au Canada | Règles alimentaires officielles au Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eating Well with Canada's Food Guide [ Canada's Food Guide to Healthy Eating | Canada's Food Guide | Canada's Food Rules | Canada's Official Food Rules ]

Titres de monographies | Diététique

Titles of Monographs | Dietetics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Les guides alimentaires canadiens, de 1942 à 1992

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada's Food Guides from 1942 to 1992

Titres de monographies | Diététique

Titles of Monographs | Dietetics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement conservateur a également conçu et publié la brochure Bien manger avec le Guide alimentaire canadien et sa version complémentaire culturellement adaptée, Bien manger avec le Guide alimentaire canadien — Premières Nations, Inuit et Métis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

Our government also develops and promotes “Eating Well with Canada's Food Guide” and its complementary, culturally tailored partner “Eating Well with Canada's Food Guide—First Nations, Inuit and Métis”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-03]

Le gouvernement fournit aussi des renseignements pour guider les Canadiens dans leurs choix nutritionnels, en publiant la brochure Bien manger avec le Guide alimentaire canadien et sa version culturellement adaptée Bien manger avec le Guide alimentaire canadien - Premières Nations, Inuit et Métis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

The government is also providing Canadians with information to help them make healthy food choices. This includes “Eating Well with Canada’s Food Guide” and its culturally-tailored companion guide “Eating Well with Canada's Food Guide - First Nations, Inuit and Métis”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-19]

Toutefois, nous n'avons pas été vraiment consultés sur le contenu du Guide alimentaire canadien, mais seulement sur sa présentation, pour s'assurer qu'elle soit adéquate. Il n'y a pas eu de restructuration du Guide alimentaire canadien pour s'assurer que les recommandations soient appropriées aux besoins des populations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

However, we were not really consulted on the contents of the Canada Health Guide but rather only on its presentation so as to ensure that the recommendations would be appropriate to the needs of the populations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-02]

Ces messages se conforment au Guide alimentaire canadien pour manger sainement, au Guide canadien pour une vie saine et active, ainsi qu'au programme Vitalité de Santé Canada, qui continuent à aider les Canadiens à faire des choix de vie sains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

These messages are consistent with Canada's food guide to healthy eating, Canada's physical guide to healthy active living and Health Canada's vitality program, which continue to help Canadians make healthy lifestyle choices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 1992, Santé Canada a publié le Guide alimentaire canadien, qui informe les Canadiens pour qu'ils puissent acquérir de saines habitudes alimentaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In 1992 Health Canada released Canada's food guide to healthy eating.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : guide alimentaire canadien règles alimentaires au canada règles alimentaires officielles au canada Guide alimentaire canadien

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Guide alimentaire canadien

Date index:2021-03-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Guide alimentaire canadien " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)