Bien manger avec le Guide alimentaire canadien [ Guide alimentaire canadien pour manger sainement | Guide alimentaire canadien | Règles alimentaires au Canada | Règles alimentaires officielles au Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eating Well with Canada's Food Guide [ Canada's Food Guide to Healthy Eating | Canada's Food Guide | Canada's Food Rules | Canada's Official Food Rules ]

Titres de monographies | Diététique

Titles of Monographs | Dietetics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Guide alimentaire pour manger sainement : Renseignements sur les enfants de six à douze ans

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada's Food Guide to Healthy Eating: Focus on 6 to 12 Years

Titres de documents et d'œuvres | Diététique

Titles of Documents and Works | Dietetics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) chaque repas quotidien comprend au moins une portion, selon la description qui en est donnée dans la publication intitulée Guide alimentaire canadien pour manger sainement, autorisée par le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social et publiée en 1992 par le ministère des Approvisionnements et Services, d’un aliment de chacun des groupes suivants :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) each daily meal includes a minimum of one serving, as described in Canada’s Food Guide to Healthy Eating, published in 1992 by the Department of Supply and Services by authority of the Minister of National Health and Welfare, of one food from each of the following groups:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Santé Canada a élaboré des lignes directrices pour de saines habitudes alimentaires, notamment le « Guide alimentaire canadien pour manger sainement ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-20]

Health Canada has developed guidelines for healthy eating, including “Canada's Food Guide to Healthy Eating”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-09-20]

Le Canada continuera de promouvoir le bien-être et la santé nutritionnels des Canadiens en collaborant à la définition, à la promotion et à la mise en oeuvre de politiques et de normes de nutrition fondées sur des faits, y compris de recommandations et de directives diététiques pour les populations générales et pour des étapes précises de la vie, comme le Guide alimentaire canadien pour manger sainement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

Canada will continue to promote the nutritional health and well-being of Canadians by collaboratively defining, promoting and implementing evidence-based nutrition policies and standards, including nutrition recommendations and dietary guidelines for general populations and specific life stages, such as Canada ’s Food Guide to Healthy Eating.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-09]

Le Guide alimentaire canadien pour manger sainement est l'une des publications gouvernementales les plus populaires et nous encourageons les Canadiens à suivre ses recommandations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

Canada's Food Guide to Healthy Eating is one of the most popular government publications, and we encourage Canadians to follow Health Canada's guidelines for healthy eating.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (NL) Monsieur le Président, le thème du débat d’aujourd’hui est la surcharge pondérale et l’obésité, et il est important selon moi – comme plusieurs personnes l’ont souligné – de parler moins de régime alimentaire et de déchets que de la nécessité de manger sainement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

– (NL) Mr President, today we are discussing overweight and obesity and I think it is important – as several people have already said – not to talk too much about diet and waste, but to talk mainly about the need to eat healthily.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Ces messages se conforment au Guide alimentaire canadien pour manger sainement, au Guide canadien pour une vie saine et active, ainsi qu'au programme Vitalité de Santé Canada, qui continuent à aider les Canadiens à faire des choix de vie sains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

These messages are consistent with Canada's food guide to healthy eating, Canada's physical guide to healthy active living and Health Canada's vitality program, which continue to help Canadians make healthy lifestyle choices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : guide alimentaire canadien règles alimentaires au canada règles alimentaires officielles au canada Guide alimentaire canadien pour manger sainement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Guide alimentaire canadien pour manger sainement

Date index:2022-09-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Guide alimentaire canadien pour manger sainement " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)