Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armes de la victime
Au cours de fait de guerre
Bateau de guerre
Bombe anti-personnel
Conflit armé
Conflit asymétrique
Enflammée
Explosion
Explosion accidentelle de munitions de guerre
Flambée
Flammée
Fragments de bombe
Grenade
Guerre
Guerre anglo-boer
Guerre asymétrique
Guerre d'Afrique du Sud
Guerre d'insultes
Guerre des Boers
Guerre du Transvaal
Mine SAI
Mine terrestre
Missile téléguidé
Navire de guerre
Obus
Obus d'artillerie
Obus de mortier
Paranoïaque
Personnalité fanatique
Quérulente
Roquette
Schrapnell
Seconde guerre des Boers
Vaisseau de guerre
Victime de guerre

Translation of "Guerre d'insultes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
enflammée [ flambée | flammée | guerre d'insultes ]

flame attack [ flame war | flamewar | flame feast | flamefest ]
Internet et télématique
Internet and Telematics


guerre [ conflit armé ]

war [ armed conflict | armed conflicts(UNBIS) ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 conflit international | NT1 guerre asymétrique | NT2 guerre de l’information | NT1 guerre d'indépendance | NT1 guerre de frontière | NT1 guerre nucléaire | NT1 Première Guerre mo
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | BT1 international conflict | NT1 asymmetric warfare | NT2 information warfare | NT1 border war | NT1 ethnic cleansing | NT1 First World War | NT1 nuclear war | NT1 Second World War |


Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.8


Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.2


guerre asymétrique [ conflit asymétrique ]

asymmetric warfare [ asymmetric conflict | asymmetric war ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 guerre | BT2 conflit international | NT1 guerre de l’information | RT terrorisme [0431]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | BT1 war | BT2 international conflict | NT1 information warfare | RT terrorism [0431]


victime de guerre

war victim
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | NT1 ancien combattant | NT1 déporté | NT1 prisonnier de guerre | NT1 victime civile | RT camp de concentration [0431] | dommage de guerre [0816] | droit humanitaire international [
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | NT1 civilian victim | NT1 deportee | NT1 ex-serviceman | NT1 prisoner of war | RT concentration camp [0431] | international human rights law [1236] | mine action [0816] | victim [12


bateau de guerre | navire de guerre | vaisseau de guerre

warship
IATE - 0821
IATE - 0821


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) ...[+++]

Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive par ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.0


guerre d'Afrique du Sud [ guerre des Boers | guerre anglo-boer | seconde guerre des Boers | guerre du Transvaal ]

South African War [ Second South African War | Anglo-Boer War | Second Anglo-Boer War | Boer War | Second Boer War | Second War of Freedom ]
Noms de manifestations et d'activités diverses | Guerre et paix (Droit international)
Names of Events | War and Peace (International Law)


Le harcèlement racial par des insultes, des mauvaises plaisanteries et autres

Racial Slurs and Harassment and Racial Jokes
Titres de monographies | Droits et libertés
Titles of Monographs | Rights and Freedoms
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Et le ministre est maintenant en train de transformer un différend commercial agricole avec les États-Unis en guerre d'insultes et de récriminations. Il a même qualifié les Américains de « tyrans de cour d'école ».

Now he is turning an agricultural trade dispute with the U.S. into name-calling and finger-pointing, calling the Americans schoolyard bullies.


Il n'y a pas si longtemps, ce sont leurs députés qui ont insulté les anciens combattants de la Première Guerre mondiale et fait l'éloge des communistes.

Not that long ago, it was their member who insulted our First World War veterans and praised commies.


En plus de formuler ces insultes, le NPD a supprimé de la plateforme du parti toutes les références aux célébrations du centenaire de la Première Guerre mondiale et du 75 anniversaire de la Seconde Guerre mondiale. Le chef néo-démocrate a fait valoir que le député chevronné à qui on doit ces commentaires les avait écrits il y a plusieurs années, mais nous savons qu'en 2011, le député de Rosemont—La Petite-Patrie a déclaré être toujours du même avis.

In addition to these insults, the NDP then removed all references in its party platform to celebrating the centennial of World War I and the 75th anniversary of World War II. The NDP leader said that his senior MP wrote those comments years ago, yet we know the member for Rosemont—La Petite-Patrie said in 2011 that he still agreed with those comments.


Les anciens combattants qui ont servi dans les rangs du Bomber Command de la RAF pendant la Deuxième Guerre mondiale, s'estiment insultés par une exposition du Musée canadien de la guerre, portant sur la moralité et l'efficacité de la campagne de bombardement stratégique des puissances alliées.

Veterans, who served with RAF Bomber Command in the Second World War, feel insulted by a display at the Canadian War Museum, relating to the morality and effectiveness of the Allied strategic bombing campaign.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mme Betty Hinton (Kamloops—Thompson—Cariboo, PCC): Monsieur le Président, le gouvernement libéral insulte la mémoire de nos anciens combattants en faisant appel d'une décision judiciaire favorable à deux anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale qui s'étaient vu refuser une indemnité de prisonnier de guerre rétroactive.

Mrs. Betty Hinton (Kamloops—Thompson—Cariboo, CPC): Mr. Speaker, the Liberal government is dishonouring the legacy of our veterans by appealing a court ruling in favour of two World War II veterans who were denied retroactive prisoner of war compensation.


Il s’agit non seulement d’une insulte à l’esprit olympique de paix, l’OTAN étant une organisation terroriste va-t’en-guerre par excellence, mais également d’une insulte à la sensibilité pacifiste opposée à l’OTAN exprimée tous les jours dans le pays par la population grecque.

This is not just an insult to the Olympic spirit of peace, given that ΝΑΤΟ is a terrorist warmongering organisation par excellence, it is also an insult to the pacifist, anti-NATO feelings of the Greek people, as expressed on a daily basis in Greece.


D'après moi, c'est mauvais signe qu'une certaine presse américaine qualifiée de "libérale" soit partisane de la guerre et qu'elle le montre, de surcroît, par des insultes certainement peu dignes de son rang.

I believe it is a bad sign that some sections of the so-called ‘liberal’ press in the United States are tending to jump on the war bandwagon and that in doing so it is furthermore using insults which are not supposedly worthy of it.


(d) l'apologie publique des crimes de génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre tels que définis aux articles 6, 7 et 8 du Statut de la Cour pénale internationale lorsque les propos ou le comportement en question constituent une injure, une insulte ou une menace et sont motivés par le racisme ou la xénophobie;

(d) public condoning of crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes as defined in Articles 6, 7 and 8 of the Statute of the International Criminal Court where the words or behaviour in question are threatening, abusive or insulting and motivated by racism or xenophobia;


(c) l'apologie publique des crimes de génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre tels que définis aux articles 6, 7 et 8 du Statut de la Cour pénale internationale lorsque les propos ou le comportement en question constituent une injure, une insulte ou une menace et sont motivés par le racisme ou la xénophobie;

(c) public condoning of crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes as defined in Articles 6, 7 and 8 of the Statute of the International Criminal Court where the words or behaviour in question are threatening, abusive or insulting and motivated by racism or xenophobia;


- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de dire à l'Assemblée que lorsque nous, responsables politiques, commençons à échanger des insultes par rapport à la guerre qui sévit à un autre endroit, nous perdons de vue notre mission, qui vise à ramener la paix, et cela doit constituer notre objectif ultime.

– Mr President, first of all let me say to the House that when we, as politicians, begin to trade insults on the issue of war in another place, we lose our purpose which is to drive forward the peace, and that must be our ultimate goal.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Guerre d'insultes

Date index:2022-08-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)